1
00:01:15,092 --> 00:01:20,925
[संगीत सुरु हुन्छ]

2
00:01:24,967 --> 00:01:26,633
<i>Anya!</i>

3
00:01:26,717 --> 00:01:28,217
<i>तिमी हामीसँग हुन सक्छौ!</i>

4
00:01:28,300 --> 00:01:31,425
<i>यो धेरै सुन्दर छ
यहाँ! ठूलो चुम्बन।</i>

5
00:01:31,508 --> 00:01:32,758
यो राम्रो देखिन्छ।

6
00:01:32,842 --> 00:01:35,008
म मा भरोसा गर्नुहोस्
अर्को निश्चित रूपमा।

7
00:01:35,800 --> 00:01:37,925
रमाईलो गर्नुहोस्, साथीहरू।
- ♪ ठिकै छ ♪

8
00:01:38,008 --> 00:01:39,592
ब्यूँझनुहोस्।

9
00:01:40,592 --> 00:01:42,633
♪ म विश्वास गर्न सक्दिन ♪

10
00:01:42,800 --> 00:01:45,633
♪ ऊ अझै मेरो छ ♪

11
00:01:49,050 --> 00:01:52,925
♪ जब म उनको कुरा सुन्छु
आवाज बोल्दै ♪

12
00:01:53,008 --> 00:01:54,883
♪ यो धेरै मीठो छ ♪

13
00:01:57,133 --> 00:02:01,758
{\an8}♪ म पत्याउन सक्दिन
उनी अझै मसँग छिन् ♪

14
00:02:05,425 --> 00:02:08,050
{\an8}♪ र बिहान ♪

15
00:02:08,133 --> 00:02:11,550
{\an8}♪ म उसलाई टेलिफोनमा कल गर्छु ♪

16
00:02:13,758 --> 00:02:16,342
{\an8}♪ बिहान ♪

17
00:02:16,425 --> 00:02:20,175
{\an8}♪ म उसलाई प्वालबाट बाहिर बोल्छु ♪

18
00:02:21,800 --> 00:02:24,592
{\an8}♪ र बिहान ♪

19
00:02:24,675 --> 00:02:28,675
{\an8}♪ म मेरो पाखुरा बेर्छु
उनको वरिपरि बलियो ♪

20
00:02:30,133 --> 00:02:32,925
{\an8}♪ र बिहान ♪
- [फोनको घन्टी]

21
00:02:33,008 --> 00:02:36,758
{\an8}♪ म उसलाई चुम्बन गर्छु, ओह धेरै नरम ♪

22
00:02:36,842 --> 00:02:38,300
{\an8}♪ आउनुहोस् ♪

23
00:02:38,383 --> 00:02:40,675
{\an8}♪ यो बिहानको बारेमा हो ♪
- हे।

24
00:02:42,008 --> 00:02:43,717
{\an8}हो मैले भर्खरै हेरिरहेको थिएँ।

25
00:02:43,800 --> 00:02:45,133
यो सुन्दर देखिन्छ।

26
00:02:45,717 --> 00:02:47,092
[संगीत समाप्त]

27
00:02:47,175 --> 00:02:48,717
अरु भिडियो के ?

28
00:02:50,508 --> 00:02:51,508
के?

29
00:02:55,467 --> 00:02:57,175
<i>हामी अब अगाडि बढ्छौं
दुष्ट हत्या</i>

30
00:02:57,258 --> 00:02:58,842
<i>दुई स्क्यान्डिनेभियाली केटीहरूको</i>

31
00:02:58,925 --> 00:03:01,800
{\an8}<i>जसले सँगै क्याम्पिङ गरिरहेका थिए
मोरक्को को पहाड मा, </i>

32
00:03:01,883 --> 00:03:03,467
{\an8}<i>पर्यटकहरूको लागि एक लोकप्रिय स्थान।</i>

33
00:03:04,008 --> 00:03:07,217
<i>मोरक्कन अभियोजकहरू
आक्रमणकारीहरूले बताएको छ

34
00:03:07,300 --> 00:03:09,175
<i>आईएसआईएस प्रति निष्ठाको प्रतिज्ञा गरे,</i>

35
00:03:09,258 --> 00:03:11,925
<i> भर्खरै बनाइएको भिडियोमा
हत्या गर्नु अघि

36
00:03:12,258 --> 00:03:14,592
<i>त्यहाँ भिडियो निगरानी छ
तीन व्यक्तिहरु को

37
00:03:14,675 --> 00:03:17,842
<i>जहाँ नजिकै शिविर स्थापना गर्दै
पीडितहरू बसिरहेका थिए

38
00:03:17,925 --> 00:03:19,967
<i>मोरक्को एक लोकप्रिय छ
पर्यटक गन्तव्य</i>

39
00:03:20,050 --> 00:03:22,717
लगभग 30 मिलियन संग
संसारभरका मानिसहरू</i>

40
00:03:22,800 --> 00:03:24,425
<i>वार्षिक भ्रमण।</i>

41
00:03:24,508 --> 00:03:27,258
<i>मोरक्कन अधिकारी
प्रवक्ताले बताए

42
00:03:27,758 --> 00:03:30,175
<i>यो आतंकको कार्य हो।</i>

43
00:03:39,508 --> 00:03:42,217
[संगीत समाप्त]

44
00:03:52,175 --> 00:03:54,550
{\an8}[रूसी भाषामा]:

45
00:03:55,842 --> 00:03:57,217
{\an8}[रूसी भाषामा]:

46
00:05:40,217 --> 00:05:41,217
यति धेरै टाढा छ।

47
00:05:41,300 --> 00:05:42,675
[संगीत समाप्त]

48
00:05:42,758 --> 00:05:43,842
मलाई माफ गर्नुहोस्।

49
00:05:44,383 --> 00:05:45,925
मलाई लाग्छ कि मैले गल्ती गरेको छु।

50
00:05:47,508 --> 00:05:49,300
कसैले गल्ती गरेर यो टाढा पुग्दैन।

51
00:05:50,967 --> 00:05:53,717
तपाईंले प्रष्ट पारिदिनुभएको छ
आफ्नो उद्देश्यहरु

52
00:05:54,342 --> 00:05:56,258
र हामी इच्छुक छौं
तपाईंलाई गम्भीरतापूर्वक लिन

53
00:05:56,342 --> 00:05:57,633
र तिनीहरूलाई प्राप्त गर्न मद्दत गर्नुहोस्।

54
00:05:58,592 --> 00:05:59,467
के तपाईं?

55
00:05:59,550 --> 00:06:00,550
Hmph।

56
00:06:01,342 --> 00:06:02,467
तपाईंले देख्नुहुनेछ।

57
00:06:05,550 --> 00:06:07,633
हामी एक बनाउन तयार छौं
पर्याप्त लगानी

58
00:06:07,717 --> 00:06:10,383
कसैमा तिम्रो साथमा
विशेष कौशल।

59
00:06:12,217 --> 00:06:15,133
तर तपाईंले पनि मद्दत गर्नुपर्छ
हामीसँग केहि क्षेत्रहरूमा

60
00:06:15,675 --> 00:06:17,050
हाम्रा उद्देश्यहरू।

61
00:06:18,967 --> 00:06:20,050
तपाईको मतलब के हो?

62
00:06:20,425 --> 00:06:21,967
म पक्का छैन कि मैले बुझें।

63
00:06:26,883 --> 00:06:28,633
तपाईलाई चाहिने सबै कुरा
त्यो झोलामा छ।

64
00:06:29,050 --> 00:06:33,258
[संगीत सुरु हुन्छ]

65
00:06:37,342 --> 00:06:40,092
अरु धेरै डराउँछन्
र गरीब सानो केटा छोड्नुहोस्।

66
00:06:43,800 --> 00:06:45,550
तपाईंले राहदानी पाउनुहुनेछ
त्यो खाम भित्र

67
00:06:45,633 --> 00:06:48,675
आफ्नो नयाँ पहिचान संग
Mya Sneak को नाम अन्तर्गत।

68
00:06:52,008 --> 00:06:53,092
शुभकामना।

69
00:07:03,050 --> 00:07:06,800
[संगीत समाप्त]

70
00:07:08,800 --> 00:07:11,175
[संगीत सुरु हुन्छ]

71
00:07:12,467 --> 00:07:13,925
र उसले भर्खर लग इन गर्यो।

72
00:07:14,633 --> 00:07:18,758
[स्क्यान्डिनेभियाली केटी रोइरहेकी]

73
00:07:53,675 --> 00:07:55,050
अवरोध गर्न तयार हुनुहोस्।

74
00:08:05,925 --> 00:08:07,300
Bourdeau?
- हो?

75
00:08:07,383 --> 00:08:08,383
यो जाँच गर्नुहोस्।

76
00:08:09,342 --> 00:08:10,342
के?

77
00:08:11,175 --> 00:08:12,883
हाम्रो केटालाई केही कुराले डराएको छ।

78
00:08:23,133 --> 00:08:24,133
के बकवास!

79
00:08:28,175 --> 00:08:31,758
यो को हो? त्यहाँ जानुहोस्!
अब त्यहाँ जानुहोस्! अब! जाउ!

80
00:08:32,008 --> 00:08:33,008
जाउ!

81
00:09:03,967 --> 00:09:05,008
जाउ!

82
00:09:06,508 --> 00:09:07,967
[पुरुष रिसाउदै]

83
00:09:26,133 --> 00:09:28,133
[संगीत समाप्त]

84
00:09:34,800 --> 00:09:36,925
[भ्यान्स ग्रन्ट्स]
- बल प्रहार गर्नुहोस्, भाइ।

85
00:09:37,008 --> 00:09:38,258
तिमीले धेरै कडा प्रहार गर्यौ।

86
00:09:38,425 --> 00:09:40,467
गोल्फ बल होइन, तर गति हो।

87
00:09:40,550 --> 00:09:42,592
ठीक छ।
- आउनुहोस्, अर्को गरौं।

88
00:09:43,467 --> 00:09:45,800
अब, आफ्नो आँखा बल मा राख्नुहोस्।

89
00:09:46,425 --> 00:09:48,008
सधैं आफ्नो राख्नुहोस्
बल मा आँखा।

90
00:09:48,217 --> 00:09:50,383
एक सुन्दर गधा कल्पना गर्नुहोस्

91
00:09:50,717 --> 00:09:52,842
तिम्रो अगाडीबाट गुज्रिरहेको छ।

92
00:09:53,342 --> 00:09:54,675
सुन्दर...
- [हाँसो]

93
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
र अब यो टाढा छ।

94
00:09:55,925 --> 00:09:56,925
ठीक छ।

95
00:09:58,008 --> 00:09:59,758
[सास]
- आफ्नो आँखा बल मा राख्नुहोस्।

96
00:09:59,842 --> 00:10:00,925
अर्को प्रहार गरौं।

97
00:10:04,175 --> 00:10:06,050
त्यो धेरै राम्रो छ।

98
00:10:06,675 --> 00:10:08,675
कुरा सुरु गर्ने बित्तिकै
गधा, तपाईं बुझ्नुहुन्छ।

99
00:10:08,758 --> 00:10:10,633
[हाँसो]

100
00:10:10,717 --> 00:10:13,092
किन भएन थाहा छ
जति माथि जानु पर्छ?

101
00:10:13,342 --> 00:10:14,675
होइन, किन यस्तो ?

102
00:10:14,800 --> 00:10:16,842
'किनकि तपाईं असफल हुनुभयो
आफ्नो कम्मर घुमाउन।

103
00:10:16,925 --> 00:10:18,675
तपाईंसँग मात्र खेल्नुहोस्
आफ्नो काँध।

104
00:10:18,758 --> 00:10:21,092
ठीक छ।
- गोल्फ ट्यांगो जस्तै छ, तपाईंलाई थाहा छ।

105
00:10:21,425 --> 00:10:23,050
यो सबै हिप्स को बारे मा छ।

106
00:10:23,133 --> 00:10:24,550
ट्याङ्गो?
- हो।

107
00:10:24,633 --> 00:10:25,925
ट्याङ्गो जस्तै।

108
00:10:26,008 --> 00:10:28,842
वा मनपराउनुहोस्, कसरी
एक महिला सह बनाउन।

109
00:10:29,175 --> 00:10:30,925
यदि तपाईंसँग सही हिप छैन भने,

110
00:10:31,342 --> 00:10:32,925
उनी लामो समयसम्म बस्ने छैनन्।

111
00:10:33,008 --> 00:10:35,258
हम्म।
- त्यसैले यसलाई राम्रो हिप किक दिनुहोस्

112
00:10:35,342 --> 00:10:37,133
बल संग प्रभाव मा

113
00:10:37,217 --> 00:10:39,758
र तपाईंले देख्नुहुनेछ, यो हुनेछ
आफै जानुहोस्।

114
00:10:40,925 --> 00:10:41,800
रोचक।

115
00:10:41,883 --> 00:10:42,883
हो।

116
00:10:48,383 --> 00:10:50,008
त्यो धेरै राम्रो छ!

117
00:10:50,092 --> 00:10:51,092
अलविदा, कुतिया।

118
00:10:51,383 --> 00:10:52,800
[गेयर]: वाह!

119
00:10:52,883 --> 00:10:54,758
[हाँसो]

120
00:10:56,967 --> 00:10:58,092
हो, होल्ड गर्नुहोस्।

121
00:10:58,550 --> 00:10:59,883
यो, हाकिम!

122
00:11:00,675 --> 00:11:02,133
हे, लामो समय, भाइ।

123
00:11:02,217 --> 00:11:03,925
[भ्यान्स]: <i>यार। तपाईंले मलाई चिन्नुहुन्छ।</i>

124
00:11:04,550 --> 00:11:06,592
धेरै माया दिनु भो।
लिनेहरू पर्याप्त छैनन्।

125
00:11:07,175 --> 00:11:08,443
किन सबैको
धेरै धैर्य गर्नुपर्छ,

126
00:11:08,467 --> 00:11:09,467
म कहिल्यै बुझ्दिन।

127
00:11:09,800 --> 00:11:11,175
<i>तपाईले के चाहानु हुन्छ लिनुहोस्,</i>

128
00:11:11,258 --> 00:11:12,258
<i>तपाईलाई थाहा छ म के भन्दै छु।</i>

129
00:11:12,342 --> 00:11:13,508
यसको लागि जानुहोस्।

130
00:11:13,800 --> 00:11:14,800
त्यसोभए के छ भाइ?

131
00:11:15,550 --> 00:11:17,883
Pierre ले अर्को आयोजना गर्दै हुनुहुन्छ
आज राति उनको एउटा पार्टी।

132
00:11:17,967 --> 00:11:19,133
उसलाई तपाईं आउन मन छ।

133
00:11:19,592 --> 00:11:21,217
नर्क हो, म आउँदैछु।

134
00:11:21,300 --> 00:11:23,383
बकवास, तिमीलाई थाहा छैन
मलाई यो कति चाहिन्छ।

135
00:11:23,467 --> 00:11:24,467
म भित्र छु।

136
00:11:24,758 --> 00:11:26,883
यो, मैले बुझें, हो, तर
म पछि भेट्छु, ठीक छ?

137
00:11:29,467 --> 00:11:31,092
मलाई लेबलबाट कल आयो।

138
00:11:31,175 --> 00:11:34,467
तिनीहरूले तपाईं खोज्दै हुनुहुन्छ भनिरहेका छन्
मध्य 8 अंकमा सजिलो।

139
00:11:34,842 --> 00:11:38,008
र साइको रेकिंग
YouTube मा हिट छ।

140
00:11:38,092 --> 00:11:40,717
म त्यही कुरा गरिरहेको छु !

141
00:11:41,175 --> 00:11:42,550
बकवास, हो!

142
00:11:42,633 --> 00:11:43,633
यार, धेरै धेरै धन्यवाद।

143
00:11:43,675 --> 00:11:45,068
मसँग कुनै हुन सकेन
तपाईं बिना यो।

144
00:11:45,092 --> 00:11:45,967
गम्भीरतापूर्वक, धन्यवाद।

145
00:11:46,050 --> 00:11:47,050
मलाई थाहा छ।

146
00:11:47,842 --> 00:11:48,925
राम्रो।

147
00:11:49,217 --> 00:11:50,133
बकवास हो।

148
00:11:50,217 --> 00:11:54,758
तिमीलाई थाहा छ, म यहाँ तिम्रो लागि छु
कुनै पनि समयमा केवल 10% को लागी।

149
00:11:55,550 --> 00:11:56,800
अब जाऔं।

150
00:11:56,883 --> 00:11:58,342
यो, त्यसैले यो जाँच गर्नुहोस्।

151
00:11:59,217 --> 00:12:00,967
मेरो सामाजिक सञ्जाल प्रबन्धक हाकिम।

152
00:12:01,050 --> 00:12:02,318
हो?
- उसको यो फ्रान्सेली साथी छ

153
00:12:02,342 --> 00:12:04,633
कसले यो आयोजना गर्छ
विशेष दलहरू।

154
00:12:05,467 --> 00:12:08,092
र को बारे मा सबै भन्दा राम्रो भाग
मोरक्कोमा विशेष पार्टीहरू,

155
00:12:08,175 --> 00:12:10,842
कि म जाँदै छैन
एक shitload मा काँटा छ

156
00:12:10,925 --> 00:12:12,425
पछि वकिलहरूको गुच्छामा।

157
00:12:14,133 --> 00:12:15,175
के भन्दै हुनुहुन्छ ?

158
00:12:15,258 --> 00:12:16,342
केही छैन।

159
00:12:16,425 --> 00:12:17,550
मजाक मात्र।

160
00:12:18,383 --> 00:12:19,508
होइन, गम्भीरतापूर्वक।

161
00:12:20,675 --> 00:12:21,800
म जान्न चाहन्छु।

162
00:12:22,300 --> 00:12:23,609
आराम गर्नुहोस्।
-तपाईले के भन्न खोज्नुभएको हो ?

163
00:12:23,633 --> 00:12:24,758
आराम गर्नुहोस्, आराम गर्नुहोस्।

164
00:12:24,842 --> 00:12:25,883
म ठट्टा मात्र गरिरहेको थिएँ ।

165
00:12:26,133 --> 00:12:27,467
आराम गर्नुहोस्।

166
00:12:27,550 --> 00:12:28,633
मलाई यो तपाइँलाई बनाउन दिनुहोस्।

167
00:12:30,092 --> 00:12:31,800
ती तीनलाई हेर्नुहोस्
त्यहाँ केटीहरू।

168
00:12:36,175 --> 00:12:37,967
म तिनीहरूलाई तपाईंकहाँ ल्याउनेछु
चाँदीको थालमा।

169
00:12:40,383 --> 00:12:41,383
हम्म?

170
00:12:41,633 --> 00:12:43,467
तपाईलाई थाहा छ कि यसले बनाउँछ
मलाई धेरै राम्रो लाग्छ।

171
00:12:44,008 --> 00:12:45,008
मलाई थाहा छ।

172
00:12:45,508 --> 00:12:46,633
मलाई काम गर्न दिनुहोस्।

173
00:12:46,925 --> 00:12:48,425
तिमीले मात्र आराम गर्नुपर्छ

174
00:12:48,592 --> 00:12:50,842
र सुपरस्टार बन्नुहोस्
कि तपाईं हुनुहुन्छ।

175
00:12:54,967 --> 00:12:57,008
फक प्यान्सी-गधा कुतिया।

176
00:13:04,258 --> 00:13:06,217
म Gayer हुँ, साँच्चै
तिमीलाई भेटेर राम्रो लाग्यो।

177
00:13:07,800 --> 00:13:10,800
हो, उम्म, उहाँ ए
तारा, तपाइँ Vance लाई थाहा छ।

178
00:13:11,050 --> 00:13:12,675
[स्त्री]: साँच्चै?
- [गेयर]: हो।

179
00:13:13,675 --> 00:13:15,315
त्यसोभए, तपाईं आउन चाहनुहुन्छ?
- [महिला]: हो, हो।

180
00:13:15,342 --> 00:13:16,383
हो।

181
00:13:21,217 --> 00:13:22,568
[स्त्री]: यो तिम्रो हो
पहिलो पटक ड्राइभिङ?

182
00:13:22,592 --> 00:13:24,133
हो। विश्वास गर्नुहोस् वा नगर्नुहोस्।

183
00:13:24,217 --> 00:13:25,383
[सास]

184
00:13:27,425 --> 00:13:28,425
ओह!

185
00:13:29,175 --> 00:13:30,217
ठीक छ केटीहरू, जाऔं।

186
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
हे भान्स!

187
00:13:32,258 --> 00:13:33,342
हामी ठूला फ्यान हौं।

188
00:13:33,425 --> 00:13:34,342
तिम्रो साथी गेयरले भने

189
00:13:34,425 --> 00:13:36,026
हामी तस्विर लिन सक्छौं
तिमी संग, के तिमीलाई मन छ?

190
00:13:36,050 --> 00:13:37,217
हो, पक्का।

191
00:13:37,883 --> 00:13:38,883
यहाँ, मलाई यो गर्न दिनुहोस्।

192
00:13:39,467 --> 00:13:42,633
मसँग लामो छ, सबै कुरा।

193
00:13:42,717 --> 00:13:45,550
[हाँसो]

194
00:13:46,758 --> 00:13:47,758
तिम्रो नाम के हो?

195
00:13:47,842 --> 00:13:48,717
म केन्जा हुँ।

196
00:13:48,800 --> 00:13:50,842
र मेरो सुन्दर
साथी यहाँ रीता छ।

197
00:13:50,925 --> 00:13:52,717
उनी बिल्कुलै छिन्
तिम्रो बारेमा पागल।

198
00:13:52,883 --> 00:13:54,842
[हाँसो]
- ओह, धन्यवाद।

199
00:13:55,342 --> 00:13:56,508
धन्यवाद।

200
00:13:56,592 --> 00:13:59,342
उम, हामी धेरै खुसी छौं
तपाईं यहाँ मोरक्कोमा हुनुहुन्छ।

201
00:13:59,425 --> 00:14:00,883
मलाई आशा छ तपाईं हुनुहुन्छ
आफ्नो समयको मजा लिदै।

202
00:14:00,967 --> 00:14:02,467
ओह, नर्क हो।

203
00:14:04,967 --> 00:14:07,026
तिमीलाई थाहा छ, तिमी दुई हौ
आज राती केहि गर्दै हुनुहुन्छ?

204
00:14:07,050 --> 00:14:08,675
पटक्कै होइन। अनि तिमी?

205
00:14:08,842 --> 00:14:11,342
होइन, मैले बनाउने साथी पाएँ

206
00:14:11,425 --> 00:14:12,883
एक सानो सानो मिलन।

207
00:14:14,133 --> 00:14:16,883
तपाईं र तपाईंको सुन्दर
साथी आउन मन लाग्यो ?

208
00:14:16,967 --> 00:14:20,758
पक्का। हो, म मन पराउँछु
आउन, पार्टीमा।

209
00:14:20,842 --> 00:14:21,925
[हाँसो]

210
00:14:22,425 --> 00:14:24,258
हामी तपाईंलाई एक पठाउने छौँ
Instagram मा सन्देश।

211
00:14:24,342 --> 00:14:25,342
हो, अद्भुत।

212
00:14:25,383 --> 00:14:26,925
वास्तवमा तपाईलाई थाहा छ
के, मलाई DM नगर्नुहोस्।

213
00:14:27,008 --> 00:14:28,467
मैले त्यो नबुझेको हुन सक्छ।

214
00:14:28,758 --> 00:14:31,383
किन राख्दैनौ
तपाईको नम्बर यहाँ छ?

215
00:14:32,383 --> 00:14:35,050
यो मेरो धेरै हो
विशेष निजी फोन

216
00:14:35,175 --> 00:14:37,008
धेरै विशेष मान्छे को लागी।

217
00:14:41,342 --> 00:14:42,633
ठीक छ।

218
00:14:43,925 --> 00:14:45,193
खैर, मैले पाउनु पर्छ
मेरो खेलमा फर्कनुहोस्,

219
00:14:45,217 --> 00:14:49,342
तर उम्म, म तिमीलाई भेट्नेछु
पछि दुई राम्रा महिलाहरू।

220
00:14:49,425 --> 00:14:50,550
ठीक छ।

221
00:14:50,883 --> 00:14:51,883
बाइ।
- बाइ।

222
00:14:51,925 --> 00:14:53,050
बाइ।

223
00:14:56,883 --> 00:14:59,300
नरक जस्तै सेक्सी कमबख्त।

224
00:14:59,800 --> 00:15:01,217
बोन एपेटिट!

225
00:15:02,342 --> 00:15:06,092
[केन्जा गुनगुनाइरहेको]

226
00:15:06,383 --> 00:15:08,300
हामीले निम्तो पायौं ।

227
00:15:08,550 --> 00:15:10,133
हामीले निम्तो पायौं ।
- के?

228
00:15:10,342 --> 00:15:11,675
हे भगवान,

229
00:15:11,925 --> 00:15:14,050
उहाँले हामीलाई निम्तो गर्नुभयो
उनको निजी पार्टी।

230
00:15:14,383 --> 00:15:15,592
अनि तिमीले हो भन्यौ ?

231
00:15:16,467 --> 00:15:17,633
अवश्य पनि, हामीले गर्यौं।

232
00:15:17,717 --> 00:15:19,133
कसले होइन भन्ने ?
- [रीता सास फेर्छ]

233
00:15:19,883 --> 00:15:21,592
के तपाईं चाहनुहुन्छ
बलात्कृत भयो वा के ?

234
00:15:21,675 --> 00:15:24,633
आउनुहोस्, नगर्नुहोस्
त्यो फेरि सुरु गर्नुहोस्।

235
00:15:24,967 --> 00:15:27,800
र हो, म गर्दिन
मन बलात्कार हुन्छ

236
00:15:27,883 --> 00:15:29,217
उहाँ जस्तो सुन्दर मान्छे द्वारा।

237
00:15:29,300 --> 00:15:31,050
[हाँसो]

238
00:15:31,133 --> 00:15:32,342
तपाईं हास्यास्पद हुनुहुन्छ।

239
00:15:32,925 --> 00:15:35,133
तिम्रो अनुहार हेर्न मन लाग्छ
जुन दिन हुन्छ,

240
00:15:35,883 --> 00:15:36,967
भगवान नबनाउनुहोस्।

241
00:15:43,175 --> 00:15:47,508
[संगीत सुरु हुन्छ]

242
00:16:26,967 --> 00:16:28,717
[संगीत समाप्त]

243
00:16:28,883 --> 00:16:32,383
[संगीत सुरु हुन्छ]

244
00:16:32,467 --> 00:16:37,050
[अस्पष्ट बकबक
पृष्ठभूमिमा]

245
00:19:13,175 --> 00:19:14,633
पासकोड?

246
00:19:17,550 --> 00:19:20,758
[घुर्दै]

247
00:19:45,717 --> 00:19:48,717
र सायद तपाईलाई कुनै आपत्ति छैन

248
00:19:49,342 --> 00:19:52,175
यदि मैले तिमीलाई टोके भने?

249
00:20:07,342 --> 00:20:09,467
तपाईं धेरै राम्रो स्वाद।

250
00:20:09,550 --> 00:20:10,800
ओह, धन्यवाद।

251
00:20:12,050 --> 00:20:13,633
अलि तल प्रयास गर्नुहोस्, हह।

252
00:20:20,633 --> 00:20:21,967
के?
- [रिता मुस्कुरायो]

253
00:20:22,050 --> 00:20:23,467
के तिमी म तिमीलाई खान चाहन्थ्यौ?

254
00:20:26,717 --> 00:20:29,967
बेबी! बेबी, तिमीले मलाई दुखित गर्दैछौ!

255
00:20:30,050 --> 00:20:31,467
तिमीले मलाई सताउँदै छौ!

256
00:20:32,758 --> 00:20:34,050
प्राप्त...

257
00:20:34,133 --> 00:20:35,550
के च... के
के तपाई गर्दै हुनुहुन्छ?

258
00:20:35,633 --> 00:20:37,967
जानुहोस्! मबाट टाढा जानुहोस्!

259
00:20:38,425 --> 00:20:39,550
म जान चाहन्छु।

260
00:20:39,633 --> 00:20:41,592
के गल्ती छ तिमीलाई ?

261
00:20:45,008 --> 00:20:46,258
मबाट टाढा जानुहोस्।

262
00:20:49,467 --> 00:20:50,467
प्राप्त...

263
00:20:51,425 --> 00:20:52,883
मलाई एक्लै छोड्नुहोस्!

264
00:20:54,300 --> 00:20:56,133
Sshh

265
00:20:56,217 --> 00:20:57,550
बकवास बन्द गर्नुहोस्।

266
00:20:57,633 --> 00:21:00,217
बकवास बन्द गर्नुहोस्।

267
00:21:01,300 --> 00:21:02,758
Ssh

268
00:21:02,842 --> 00:21:06,675
म तिमीलाई छोड्छु
म आउँदा एक्लै।

269
00:21:10,092 --> 00:21:11,175
बकवास!

270
00:21:11,717 --> 00:21:12,633
होइन!

271
00:21:12,717 --> 00:21:14,050
[चुप्दै]

272
00:21:16,008 --> 00:21:17,217
ओह।

273
00:21:18,508 --> 00:21:20,883
[रोँदै]

274
00:21:20,967 --> 00:21:24,467
होइन, होइन, होइन।

275
00:21:25,175 --> 00:21:26,383
बकवास।
- बकवास बन्द।

276
00:21:26,467 --> 00:21:30,633
[रिता रुँदै]

277
00:21:32,217 --> 00:21:36,592
[भ्यान्स रुँदै]

278
00:21:50,342 --> 00:21:52,717
हे भगवान, तपाईं धेरै अद्भुत हुनुहुन्छ।

279
00:21:54,550 --> 00:21:55,842
निस्कनुहोस्।

280
00:22:21,592 --> 00:22:23,550
हे भगवान।

281
00:22:35,217 --> 00:22:36,800
[संगीत सुरु हुन्छ] ♪
मलाई एउटा अनुभूति भयो ♪

282
00:22:36,883 --> 00:22:39,592
[अस्पष्ट गीत]

283
00:22:39,675 --> 00:22:41,675
♪ मेरो मुटु तिमी चोर्दै छौ ♪

284
00:22:41,758 --> 00:22:43,842
♪ तपाईंले मलाई समात्नु पर्छ ♪

285
00:22:44,050 --> 00:22:45,800
♪ मलाई एउटा अनुभूति भयो हो, ♪

286
00:22:45,883 --> 00:22:47,258
♪ म छतको सामना गर्नेछु ♪

287
00:22:47,383 --> 00:22:48,258
♪ हे ♪

288
00:22:48,342 --> 00:22:49,842
♪ मुड झनझन छ ♪

289
00:22:49,925 --> 00:22:52,300
♪ होल्ड गर्नुहोस्, जानुहोस्, तल झर्नुहोस् ♪

290
00:22:52,675 --> 00:22:54,633
♪ उनले भनिन् कि म उनको खेलौना हुँ, ♪

291
00:22:54,925 --> 00:22:56,967
♪ मैले भनें कि तिमी मेरो बन्नु राम्रो ♪

292
00:22:57,050 --> 00:22:58,050
♪ चुम्बन र चाट्दै ♪

293
00:22:58,092 --> 00:22:59,276
♪ र हिसाइ र
मेरो ♪ संग खेल्दै

294
00:22:59,300 --> 00:23:00,925
♪ को लागी, को लागी, उनको खुशी को लागी ♪

295
00:23:01,467 --> 00:23:05,342
♪ मनोवैज्ञानिक विनाश,
म के महसुस गर्दैछु? ♪

296
00:23:05,758 --> 00:23:07,842
♪ ८ औंला चिसो,
पप, पप, पप, पप ♪

297
00:23:07,925 --> 00:23:09,675
♪ तर म होइन
fucking playboy ♪

298
00:23:09,800 --> 00:23:13,883
♪ म समुद्रमा बस्छु,
म समुद्रमा बस्छु ♪

299
00:23:13,967 --> 00:23:16,675
♪ मैले भने... मैले तिम्रो ♪लाई भनें

300
00:23:16,758 --> 00:23:18,300
♪ तपाईंले आनन्द महसुस गर्नुपर्छ ♪

301
00:23:18,383 --> 00:23:22,633
♪ म समुद्रमा बस्छु,
म समुद्रमा बस्छु ♪

302
00:23:22,717 --> 00:23:25,258
♪ मैले तपाईंको ♪ पठाएको छु भने

303
00:23:25,342 --> 00:23:27,467
♪ मैले एक जना केटालाई भनें ♪

304
00:23:27,550 --> 00:23:29,675
♪ छोड्नुहोस्, र यहाँ आउन दिनुहोस् ♪

305
00:23:29,758 --> 00:23:31,883
♪ छोड्नुहोस्, र यहाँ आउन दिनुहोस् ♪

306
00:23:31,967 --> 00:23:33,550
♪ छोड्नुहोस्, र यहाँ आउन दिनुहोस् ♪

307
00:23:33,633 --> 00:23:36,175
♪ मैले भने कि म आनन्द महसुस गर्छु ♪

308
00:23:36,258 --> 00:23:37,925
♪ छोड्नुहोस्, र यहाँ आउन दिनुहोस् ♪

309
00:23:38,008 --> 00:23:39,050
[संगीत समाप्त]

310
00:23:39,133 --> 00:23:40,133
यो।

311
00:23:40,175 --> 00:23:41,842
माफ गर्नुहोस् साथीहरू, बस
मलाई एक मिनेट दिनुहोस्।

312
00:23:43,592 --> 00:23:44,967
यो हाकिम, के छ?

313
00:23:45,467 --> 00:23:46,550
हे, साथी।

314
00:23:46,633 --> 00:23:48,133
हिजो रात महाकाव्य थियो।

315
00:23:48,217 --> 00:23:50,008
हो, यो राम्रो थियो।
सायद अर्को पटक,

316
00:23:50,092 --> 00:23:51,800
केहि थोरै
यद्यपि अधिक विशेष।

317
00:23:52,383 --> 00:23:53,467
मनमा केही छ ?

318
00:23:54,092 --> 00:23:54,967
छैन।

319
00:23:55,050 --> 00:23:56,467
पियरेसँग सबै हुक-अपहरू छन्।

320
00:23:57,633 --> 00:23:59,050
बकवास, पियरे।

321
00:23:59,133 --> 00:24:01,092
यार, मलाई केही दिनुहोस्
बाटो बाहिर ठाउँ।

322
00:24:01,175 --> 00:24:02,776
र तपाईं मलाई केहि पाउन सक्नुहुन्छ
प्राप्त गर्न मन पराउने केटीहरू

323
00:24:02,800 --> 00:24:03,842
अलिकति विचित्र,

324
00:24:03,925 --> 00:24:06,467
सोच्नेहरूलाई होइन
त्यो प्रेम एक चुम्बन मात्र हो

325
00:24:06,550 --> 00:24:07,675
र एक कम्मर सेल्फी।

326
00:24:09,217 --> 00:24:10,092
यो, के थाहा छ,

327
00:24:10,175 --> 00:24:11,526
मेरो लेबल चलिरहेको छ
मलाई राम्रो क्षेत्रमा।

328
00:24:11,550 --> 00:24:13,230
तिमीले मात्र किन पाउँदैनौ
उनीहरुसँग सम्पर्कमा छन्

329
00:24:13,300 --> 00:24:17,092
र मलाई कतै खोज्नुहोस्
शान्त, आदर्श ताल द्वारा।

330
00:24:19,967 --> 00:24:21,127
मसँग उत्तम ठाउँ हुन सक्छ।

331
00:24:21,467 --> 00:24:23,467
कूल। यो, अर्को कुरा।

332
00:24:23,550 --> 00:24:25,050
के तपाईं मलाई भेट्टाउन सक्नुहुन्छ
केही राम्रो मांसपेशी?

333
00:24:28,383 --> 00:24:29,383
मैले सबैभन्दा राम्रो पाएँ।

334
00:24:30,383 --> 00:24:31,425
उत्कृष्ट।

335
00:24:31,842 --> 00:24:33,359
यो, बस उसलाई पठाउनुहोस्
आज दिउँसो होटल,

336
00:24:33,383 --> 00:24:34,258
ठीक छ?

337
00:24:34,342 --> 00:24:35,508
म पोखरीको छेउमा हुनेछु।

338
00:24:36,342 --> 00:24:37,217
चियर्स।

339
00:24:37,300 --> 00:24:38,300
[अस्पष्ट भाषण]

340
00:24:39,800 --> 00:24:43,342
[संगीत सुरु हुन्छ]

341
00:25:21,133 --> 00:25:22,258
हाकिम औजाद?

342
00:25:22,925 --> 00:25:23,925
मेरो?

343
00:25:24,550 --> 00:25:25,925
अन्तमा भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो।

344
00:25:26,008 --> 00:25:27,008
हे

345
00:25:27,592 --> 00:25:28,758
खुशी मेरो हो।

346
00:25:28,842 --> 00:25:30,008
एक सिट छ।

347
00:25:31,883 --> 00:25:32,758
नमस्ते।

348
00:25:32,842 --> 00:25:33,842
नमस्ते।

349
00:25:37,925 --> 00:25:39,175
पिउन को लागी केहि छ?

350
00:25:41,008 --> 00:25:42,508
म मोरक्कन चिया खान्छु।

351
00:25:43,175 --> 00:25:44,842
{\an8}[अरबी भाषामा]:

352
00:25:49,258 --> 00:25:51,425
सहर एकदम सुन्दर छ।

353
00:25:51,508 --> 00:25:53,133
के सिंगो देश यस्तै हो ?

354
00:25:54,425 --> 00:25:56,217
समग्रमा हो, तर हामी
अझै केही मान्छे छन्

355
00:25:56,300 --> 00:25:57,300
विगतमा बाँचिरहेका छन्।

356
00:25:57,383 --> 00:25:59,467
जे होस्, के आकर्षित भयो
तपाई मोरक्को जानुहुन्छ?

357
00:26:00,842 --> 00:26:02,008
म एक शिक्षक हुँ।

358
00:26:03,092 --> 00:26:04,133
हम्म।

359
00:26:04,217 --> 00:26:05,342
के सिकाउने ?

360
00:26:06,592 --> 00:26:07,592
गणित।

361
00:26:09,342 --> 00:26:10,717
त्यसोभए तपाईं सुक हेर्न चाहनुहुन्छ?

362
00:26:10,800 --> 00:26:11,800
मस्जिदहरू?

363
00:26:12,133 --> 00:26:13,467
ठ्याक्कै होइन।

364
00:26:13,550 --> 00:26:15,592
म हेर्न चाहन्छु
मोरक्कोको अर्को पक्ष,

365
00:26:16,467 --> 00:26:18,175
स्थानीयसँग अलिकति सम्पर्क गर्नुहोस्।

366
00:26:18,508 --> 00:26:19,925
तपाईं सहि मान्छे आउनुभयो।

367
00:26:20,258 --> 00:26:21,758
मैले यहाँ सबै रहस्यहरू पाएँ।

368
00:26:22,675 --> 00:26:24,175
तिमीलाई थाहा छ म के
साँच्चै हेर्न चाहनुहुन्छ?

369
00:26:24,508 --> 00:26:25,967
मलाई भन्नुहोस्।
- झरनाहरू।

370
00:26:26,967 --> 00:26:28,217
यो अलि ट्रेक हो।

371
00:26:29,133 --> 00:26:30,467
उत्तम।

372
00:26:30,550 --> 00:26:33,008
तपाईले मलाई सबैको बारेमा बताउनुहुनेछ
बाटो मा रहस्य।

373
00:26:35,508 --> 00:26:38,925
वा यसको सट्टा हामी जान सक्छौं
मेरो साथीको ताल घर।

374
00:26:39,008 --> 00:26:40,342
म तपाईंलाई जेट स्की मन पराउँछु।

375
00:26:40,633 --> 00:26:43,217
[संगीत सुरु हुन्छ]

376
00:26:43,300 --> 00:26:45,300
जंगलमा पैदल यात्रा
उत्तम सुनिन्छ।

377
00:26:45,383 --> 00:26:47,508
{\an8 [केटा अरबीमा]

378
00:26:47,550 --> 00:26:50,133
{\an8}[अरबी भाषामा]:

379
00:26:52,258 --> 00:26:53,300
ठीक छ।

380
00:26:55,133 --> 00:26:56,508
तपाईं धेरै व्यस्त मान्छे हुनुहुन्छ।

381
00:26:56,675 --> 00:26:57,675
हो, मलाई माफ गर्नुहोस्।

382
00:26:57,717 --> 00:26:58,717
मैले यसलाई सम्हाल्न आवश्यक छ।

383
00:26:58,758 --> 00:27:00,300
मेरा केही ग्राहकहरु
गधामा दुखाइ छ।

384
00:27:02,717 --> 00:27:03,717
यो ठीक छ।

385
00:27:03,758 --> 00:27:04,842
मलाई कुनै आपत्ति छैन।

386
00:27:04,967 --> 00:27:06,342
म सिधै फर्कनेछु।

387
00:27:06,425 --> 00:27:07,467
ठीक छ।

388
00:27:11,050 --> 00:27:13,633
{\an8}[केटा अरबीमा]:

389
00:27:18,675 --> 00:27:22,425
[अरबीमा अस्पष्ट बकबक]

390
00:27:22,508 --> 00:27:24,217
मलाई माफ गर्नुहोस्?

391
00:27:24,300 --> 00:27:26,008
शौचालय छैन
बाथरूममा कागज।

392
00:27:26,092 --> 00:27:27,425
[अरबीमा अस्पष्ट बकबक]

393
00:27:27,508 --> 00:27:28,550
आफ्नो हात प्रयोग गर्नुहोस्, कुतिया!

394
00:27:29,175 --> 00:27:30,425
राम्रो विचार।

395
00:27:30,633 --> 00:27:31,717
तिमी किन चिच्याउदैछौ ?

396
00:27:42,967 --> 00:27:46,633
[ठक्कर ठक्कर]

397
00:27:47,508 --> 00:27:49,633
अनि त्यही हुन्छ
जब तिमी केटीलाई दुव्र्यवहार गर्छौ।

398
00:27:50,050 --> 00:27:52,175
[संगीत समाप्त]

399
00:28:01,175 --> 00:28:02,050
के छ?

400
00:28:02,133 --> 00:28:04,133
शौचालय छैन
कागज। जाऔं।

401
00:28:06,425 --> 00:28:10,717
[संगीत सुरु हुन्छ]

402
00:28:56,383 --> 00:29:00,175
[संगीत समाप्त]

403
00:29:03,675 --> 00:29:04,717
हाकिम, मलाई भन्नुहोस्।

404
00:29:04,800 --> 00:29:05,842
के?

405
00:29:06,300 --> 00:29:07,217
यहाँ मेरो बाटोमा,

406
00:29:07,300 --> 00:29:09,675
मानिसहरु हेरिरहेका थिए
म भूत जस्तै थिएँ।

407
00:29:10,383 --> 00:29:11,859
म पक्का छु कि म होइन
पहिलो गोरा महिला

408
00:29:11,883 --> 00:29:12,758
तिनीहरूले कहिल्यै देखेका छन्?

409
00:29:12,842 --> 00:29:13,967
होइन, यो यसको बारेमा होइन।

410
00:29:14,050 --> 00:29:15,175
त्यसो भए के हो?

411
00:29:15,967 --> 00:29:17,008
तपाईं जान्न चाहनुहुन्न।

412
00:29:17,383 --> 00:29:18,383
मलाई प्रयास गर्नुहोस्।

413
00:29:19,633 --> 00:29:21,508
खैर, धेरै पहिले छैन,

414
00:29:21,592 --> 00:29:23,467
दुई स्क्यान्डिनेभियाई केटीहरू
त्यो तिमी जस्तै देखिन्थ्यो

415
00:29:23,842 --> 00:29:25,967
जबकि उनीहरु मारिए
यहाँ नजिकै क्याम्प गर्दै थिए।

416
00:29:26,175 --> 00:29:29,217
हत्याराहरू स्थानीय, परिचित थिए
चरमपन्थी दृष्टिकोण राख्न।

417
00:29:29,300 --> 00:29:30,508
सबै छक्क परे ।

418
00:29:30,758 --> 00:29:31,883
त्यसोभए के भयो?

419
00:29:31,967 --> 00:29:32,967
[सास]

420
00:29:33,008 --> 00:29:35,967
ती बदमाशहरूले फिल्म बनाए
हत्या, यसलाई अनलाइन छोडियो,

421
00:29:36,842 --> 00:29:39,175
र यो लज्जास्पद थियो
सम्पूर्ण देशको लागि।

422
00:29:39,258 --> 00:29:40,383
तपाईंले यो देख्नुभयो?

423
00:29:40,967 --> 00:29:41,842
के?

424
00:29:41,925 --> 00:29:42,925
होइन!

425
00:29:45,217 --> 00:29:46,217
म त्यहाँ जान चाहन्छु।

426
00:29:46,300 --> 00:29:47,467
कता जाने ?

427
00:29:47,550 --> 00:29:48,883
जहाँ उनीहरुको हत्या भएको थियो ।

428
00:29:49,342 --> 00:29:50,217
किन? यो भर्खर...

429
00:29:50,258 --> 00:29:51,800
म मात्र गर्छु, कृपया।

430
00:29:52,550 --> 00:29:53,633
जे होस्।

431
00:29:53,925 --> 00:29:55,508
अब बाटोमा छ।

432
00:29:58,592 --> 00:30:01,342
[संगीत समाप्त]

433
00:30:08,842 --> 00:30:10,508
हे, तपाईं तयार हुनुहुन्छ?

434
00:30:11,008 --> 00:30:12,467
जस्तो म सधैं हुनेछु।

435
00:30:12,550 --> 00:30:14,175
उनी आफ्नो कार्यालयमा पर्खिरहेका छन् ।

436
00:30:14,467 --> 00:30:15,800
छोराछोरी कस्तो छ?

437
00:30:15,883 --> 00:30:17,050
महान। तिम्रो?

438
00:30:17,133 --> 00:30:18,133
महँगो।

439
00:30:18,508 --> 00:30:20,133
त्यसोभए हामीले निर्देशक मात्र पायौं?

440
00:30:21,300 --> 00:30:23,592
तपाईलाई चेतावनी दिनु पर्छ, रस
आज त्यहाँ हुन सक्छ।

441
00:30:23,717 --> 00:30:24,717
आह, महान।

442
00:30:25,508 --> 00:30:27,925
हो, उहाँ सधैं एक मा हुनुहुन्छ
विशेष मूड, होइन?

443
00:30:28,342 --> 00:30:29,967
हो, उहाँ हुनुहुन्छ।
- [निर्देशक]: हो।

444
00:30:33,842 --> 00:30:34,842
[ढोकामा ढकढक]
- भित्र आउनुहोस्।

445
00:30:36,842 --> 00:30:37,842
सर।

446
00:30:38,050 --> 00:30:39,383
एजेन्ट रस।

447
00:30:39,967 --> 00:30:41,425
तपाईसँग के छ
मेरो लागि, Bourdeau?

448
00:30:41,550 --> 00:30:43,842
मसँग गोरो छ र
सुन्दर बम

449
00:30:44,175 --> 00:30:45,425
ब्लगर भएको बहाना गर्दै।

450
00:30:45,508 --> 00:30:48,050
लामो लिस्ट पाएँ
निन्दनीय, अनसुलझे हत्या,

451
00:30:48,175 --> 00:30:49,425
सबै पुरुष, सबै दुराचारवादी,

452
00:30:49,508 --> 00:30:52,092
जो सबै मा सबै मर्छन्
उनले भ्रमण गर्ने ठाउँहरू।

453
00:30:52,175 --> 00:30:54,883
मेरो शंका माफ गर्नुहोस्, तर उम,

454
00:30:56,217 --> 00:30:58,592
कति हजार
यात्रुहरू हुन्छन्

455
00:30:58,675 --> 00:31:00,800
एउटै देशमा
हत्याराको रूपमा?

456
00:31:00,883 --> 00:31:03,425
र तपाईलाई लाग्छ कि यो हो
सबै एउटै मान्छे?

457
00:31:04,342 --> 00:31:06,050
एउटै व्यक्ति मात्र होइन।

458
00:31:06,133 --> 00:31:07,967
उही महिला, एजेन्ट रस।

459
00:31:09,300 --> 00:31:11,383
एजेन्ट बोर्डो,
यो हास्यास्पद छ।

460
00:31:12,050 --> 00:31:13,092
एक सेकेन्ड पर्खनुहोस्।

461
00:31:13,175 --> 00:31:14,258
म उसलाई चिन्छु।

462
00:31:14,800 --> 00:31:16,008
त्यो डाक्टर अकुला हो।

463
00:31:17,050 --> 00:31:18,050
मलाई उनको फिड जाँच गर्न दिनुहोस्।

464
00:31:18,092 --> 00:31:19,425
उनी पनि भएकी छिन्
अफगानिस्तान को?

465
00:31:19,717 --> 00:31:22,050
हो। चार महिनाअघि । किन?

466
00:31:22,383 --> 00:31:24,717
मेरो श्रीमान् काम गर्नुहुन्छ
मेडिसिन्स बिना फ्रन्टियर्स।

467
00:31:24,883 --> 00:31:26,383
चार महिनाअघि अफगानिस्तानमा

468
00:31:26,467 --> 00:31:28,300
मा सबै पुरुष
गाउँ विषाक्त भएको थियो ।

469
00:31:28,633 --> 00:31:30,675
यो बाट भएको दाबी
सीमा बिना डाक्टरहरू

470
00:31:30,758 --> 00:31:34,133
वास्तवमा टिभीमा गए र
यसको दोष स्थानीय गैरसरकारी संस्थाहरूलाई लगाइयो

471
00:31:34,383 --> 00:31:35,983
जसले ठगी गरेको थियो
अमेरिकी सरकार

472
00:31:36,008 --> 00:31:37,133
विकास पैसाको लागि।

473
00:31:37,717 --> 00:31:38,717
तर के?

474
00:31:38,800 --> 00:31:40,026
त्यसैले जब तिनीहरूले जाँच गरे
उनीहरुको अभिलेख,

475
00:31:40,050 --> 00:31:41,467
त्यहाँ कुनै डाक्टर थिएन
अकुला काम गर्दै

476
00:31:41,550 --> 00:31:42,710
सीमा बिना डाक्टरहरु संग।

477
00:31:42,758 --> 00:31:43,758
हम्म।

478
00:31:47,508 --> 00:31:51,092
[अस्पष्ट बकबक
विदेशी भाषामा]

479
00:31:51,175 --> 00:31:52,550
[प्याक्सटन]: र तपाईं
अरु के थाहा छ?

480
00:31:53,300 --> 00:31:55,175
अकुला नाम पनि होइन।

481
00:31:55,508 --> 00:31:57,175
यो शार्कको लागि रूसी शब्द हो।

482
00:31:57,425 --> 00:31:58,425
ठीक छ, मलाई फेरि माफ गर्नुहोस्।

483
00:31:58,467 --> 00:32:01,092
को तथ्यांक हेरेको छु
लगभग हरेक अनसुलझे

484
00:32:01,175 --> 00:32:02,925
सीमापार सम्बन्धित हत्या

485
00:32:03,008 --> 00:32:04,633
यस एजेन्सीको पहुँच छ।

486
00:32:04,717 --> 00:32:06,484
र म यसलाई फेरि भन्नेछु
मैले कहिल्यै केही देखेको छैन

487
00:32:06,508 --> 00:32:08,526
मेरो जीवनमा धेरै हास्यास्पद!
- सर, म काम गरिरहेको छु

488
00:32:08,550 --> 00:32:10,675
यस मामला मा मेरो मा
महिनाको लागि आफ्नै समय।

489
00:32:10,758 --> 00:32:12,638
सुन रोस, मैले बुझें
यो तपाईको लागि तनाव हो

490
00:32:12,675 --> 00:32:13,758
तर यो एक हिट छ।

491
00:32:13,842 --> 00:32:15,633
उनी सक्रिय रूपमा शिकार गरिरहेकी छिन्
इन्टरनेट ट्रोलहरू तल

492
00:32:15,717 --> 00:32:16,997
जसले प्रवर्द्धन गर्दछ
महिला हत्या।

493
00:32:17,133 --> 00:32:18,883
यो समाधान गर्न पर्याप्त सजिलो छ।

494
00:32:19,675 --> 00:32:21,092
तपाईको संदिग्ध अब कहाँ छ?

495
00:32:21,175 --> 00:32:22,300
मोरक्को।

496
00:32:29,592 --> 00:32:31,300
ठीक छ, मलाई माफ गर्नुहोस्। र
यो... तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

497
00:32:31,383 --> 00:32:32,675
यो सजिलै समाधान गर्न सकिन्छ।

498
00:32:32,758 --> 00:32:35,008
मोरक्को को एक छ
सबैभन्दा कम हत्या दर

499
00:32:35,092 --> 00:32:37,342
संसारमा, सही?
औसत 1.4 प्रति दिन।

500
00:32:37,425 --> 00:32:39,508
हेरौं कति जना
हत्या गरेका छन्

501
00:32:39,592 --> 00:32:41,133
उसले ब्लग गर्ने क्षेत्रमा

502
00:32:41,217 --> 00:32:43,217
अन्तिममा, 48 घण्टा।

503
00:32:46,925 --> 00:32:47,925
हेर्नुस् ?

504
00:32:48,925 --> 00:32:50,805
एक क्यासाब्लान्का मा। कुनै पनि छैन
पहाडी क्षेत्रमा।

505
00:32:50,842 --> 00:32:52,562
कम्तिमा कुनै पनि रिपोर्ट गरिएको छैन
रबात मुख्यालयमा

506
00:32:52,633 --> 00:32:55,425
जुन अत्यधिक अनियमित हुनेछ।

507
00:33:10,550 --> 00:33:11,550
ठीक छ।

508
00:33:12,008 --> 00:33:13,258
तपाईसँग जे छ सँगै लिनुहोस्।

509
00:33:13,425 --> 00:33:15,300
म पूर्ण रिपोर्ट चाहन्छु
10 मिनेटमा।

510
00:33:15,758 --> 00:33:16,758
तपाईंले बुझ्नुभयो।

511
00:33:24,633 --> 00:33:25,800
[फोनको घन्टी]

512
00:33:27,300 --> 00:33:28,467
[फोनको घन्टी]

513
00:33:29,883 --> 00:33:31,133
[फोनको घन्टी]

514
00:33:36,467 --> 00:33:37,758
[फोनको घन्टी]

515
00:33:39,133 --> 00:33:41,300
सर। हो, सर।

516
00:33:43,175 --> 00:33:44,592
म आफ्नो बाटोमा छु।

517
00:33:52,425 --> 00:33:53,758
शुभ प्रभात।
- हे।

518
00:33:53,842 --> 00:33:54,842
हे

519
00:33:55,467 --> 00:33:56,675
के भयो?

520
00:33:56,758 --> 00:33:58,133
इस्लामी ठग।

521
00:33:58,592 --> 00:33:59,925
उनीहरुले कमल र नुरदिनको हत्या गरेका थिए ।

522
00:34:00,008 --> 00:34:01,675
लस्री?
- होइन, Ayoubi।

523
00:34:01,758 --> 00:34:02,758
राम्रो।

524
00:34:07,508 --> 00:34:09,050
[सेल्मा]: यो राम्रो छ
यहाँ रगत छ।

525
00:34:13,342 --> 00:34:14,675
कुनै संदिग्ध?

526
00:34:14,842 --> 00:34:17,217
पिडितहरुको पहिचान खुलिसकेपछि
तिमी मेरो पहिलो संदिग्ध थियौ।

527
00:34:17,300 --> 00:34:19,068
खैर, सायद तपाईंसँग हुनुपर्छ
म पोलिग्राफ टेस्ट गर्छु,

528
00:34:19,092 --> 00:34:20,258
तपाइँ निश्चित हुन जान्नुहुन्छ।

529
00:34:21,217 --> 00:34:23,092
यो हुनु पर्छ
इस्लामवादीहरूको काम।

530
00:34:23,300 --> 00:34:25,508
दुबै ठ्याक्कै धर्मी थिएनन्,

531
00:34:25,592 --> 00:34:26,883
यदि तपाईलाई थाहा छ मेरो मतलब के हो।

532
00:34:26,967 --> 00:34:28,592
हो, मलाई थाहा छ तपाई के भन्न चाहानुहुन्छ।

533
00:34:28,675 --> 00:34:30,008
आउनुहोस्।

534
00:34:31,592 --> 00:34:35,175
[अस्पष्ट विदेशी बकबक]

535
00:34:37,050 --> 00:34:38,217
{\an8 [केटा अरबीमा]

536
00:34:38,258 --> 00:34:40,008
{\an8}[सेल्मा अरबीमा]:

537
00:34:42,842 --> 00:34:44,217
Vroom, Vroom!

538
00:35:00,550 --> 00:35:02,633
अङ्ग्रेजी सिकेँ
अमेरिकी चलचित्रहरूबाट।

539
00:35:04,258 --> 00:35:05,425
त्यो धेरै राम्रो छ।

540
00:35:05,508 --> 00:35:07,050
अरू केही भन्न चाहनुहुन्छ?

541
00:35:08,883 --> 00:35:09,967
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?

542
00:35:10,967 --> 00:35:11,967
कसम?

543
00:35:17,925 --> 00:35:20,342
[कप्तान]: निश्चित गर्नुहोस्
ठाउँ पूर्ण रूपमा सिल गरिएको छ

544
00:35:20,425 --> 00:35:23,758
र केहि नछुनुहोस्
गुप्तचरहरू नआउन्जेल।

545
00:35:27,592 --> 00:35:28,967
दोहोरो हत्या, हैन?

546
00:35:31,425 --> 00:35:33,008
म तिमीलाई लिन चाहन्छु
मामला को हेरचाह।

547
00:35:34,133 --> 00:35:36,050
किन?
- यो सेल्मा हो।

548
00:35:37,758 --> 00:35:39,508
मैले बुझें उनी तिम्रो साथी हुन्

549
00:35:40,008 --> 00:35:41,758
तर के दिए
पछिल्लो संग भयो

550
00:35:41,842 --> 00:35:44,467
र अघिल्लो मामला
ती दुई संलग्न

551
00:35:45,092 --> 00:35:48,217
म चिन्तित छु कि उनी हुन सक्दैनन्
विशेष गरी लगानी गर्नुपर्छ

552
00:35:48,300 --> 00:35:49,967
न्याय पाउनमा
पीडितहरूको लागि।

553
00:35:50,550 --> 00:35:52,717
कप्तान, सबै बकाया सहित
सम्मान, मैले त्यो केस काम गरें

554
00:35:52,800 --> 00:35:54,175
उनको साथमा सम्पूर्ण बाटो।

555
00:35:54,258 --> 00:35:55,842
उनले सबै कुरा गरिन्
पुस्तक र थप द्वारा।

556
00:35:56,092 --> 00:35:58,217
उनले सबै कुरा पक्का गरिन्
साक्षी गवाही

557
00:35:58,300 --> 00:35:59,443
र भौतिक प्रमाण थियो

558
00:35:59,467 --> 00:36:00,800
उचित रूपमा अदालतमा पेश गरियो।

559
00:36:01,300 --> 00:36:02,550
यो उनको दोष होइन

560
00:36:02,633 --> 00:36:05,217
यदि न्यायाधीशसँग बढी थियो
बलात्कारीहरु प्रति सहानुभूति

561
00:36:05,300 --> 00:36:07,220
पीडित भन्दा।
- उसलाई राम्रोसँग थाहा हुनुपर्छ।

562
00:36:09,967 --> 00:36:11,425
सर, म तपाईंलाई वाचा गर्छु,

563
00:36:11,508 --> 00:36:13,300
म उनको साथमा हुनेछु
सम्पूर्ण समय।

564
00:36:13,800 --> 00:36:15,467
मलाई उनीमा जति विश्वास छ

565
00:36:15,550 --> 00:36:16,883
जसरी तिमी अहिले म मा छौ।

566
00:36:16,967 --> 00:36:18,633
उनी उत्कृष्ट छिन्
क्षेत्रमा जासूस।

567
00:36:19,050 --> 00:36:21,258
यदि म केहि सुझाव देख्छु
उसले आफ्नो काम गर्दैन,

568
00:36:21,342 --> 00:36:22,342
म तपाईंलाई थाहा दिनेछु।

569
00:36:22,425 --> 00:36:23,508
तिमीसँग मेरो वचन छ।

570
00:36:25,842 --> 00:36:27,967
म तिम्रो निष्ठाको प्रशंसा गर्छु, जावाद।

571
00:36:30,550 --> 00:36:32,633
तर यदि यो राष्ट्रिय भयो

572
00:36:33,133 --> 00:36:35,800
म फ्याँक्न हिचकिचाउने छैन
तिमी दुबै बस मुनि

573
00:36:36,758 --> 00:36:39,050
यदि यो मतलब छ
हाम्रो क्षेत्र को प्रतिष्ठा।

574
00:36:39,175 --> 00:36:40,550
बुझ्नुभयो ?

575
00:36:41,133 --> 00:36:42,133
हो, सर।

576
00:36:44,050 --> 00:36:46,008
इन्टरपोल पहिले नै छ
आफ्नो बाटो मा।

577
00:36:46,092 --> 00:36:47,217
इन्टरपोल सर ?

578
00:36:47,550 --> 00:36:49,467
तिनीहरू ट्र्याक गर्दै छन् ए
को खोजिएको शंका छ

579
00:36:49,550 --> 00:36:50,592
विदेशमा अन्य अपराधका लागि

580
00:36:50,675 --> 00:36:52,883
जसलाई तिनीहरू विश्वास गर्छन्
क्षेत्रमा हुन।

581
00:36:53,342 --> 00:36:55,383
भन्नै पर्दैन,
अन्तर्राष्ट्रिय हितहरू

582
00:36:55,467 --> 00:36:57,967
के पछि हामीलाई मार्नेछ
पछिल्लो पटक भयो।

583
00:36:58,592 --> 00:37:01,842
गल्ती भए माफ गरिदेउ,
सर, तर सायद थोरै

584
00:37:01,925 --> 00:37:05,008
अन्तर्राष्ट्रिय ध्यान छ
वास्तवमा के हामीलाई ल्याउनेछ

585
00:37:05,092 --> 00:37:06,675
राम्रो पक्षमा फर्कनुहोस्।

586
00:37:14,133 --> 00:37:15,967
त्यसोभए आजको रातको योजना के छ?

587
00:37:18,133 --> 00:37:20,258
वास्तवमा Vance Wilhorn
पार्टी आयोजना गर्दैछ

588
00:37:20,592 --> 00:37:22,592
र ऊ मेरो साथी हो।

589
00:37:23,467 --> 00:37:25,342
उनी सुनुवाइमा छैनन्
महिला बलात्कारको लागि?

590
00:37:25,675 --> 00:37:27,717
आह, उहाँ भन्नुहुन्छ तिनीहरू हुन्
केवल सुन खन्नेहरू।

591
00:37:28,092 --> 00:37:28,967
अनि के थाहा ?

592
00:37:29,050 --> 00:37:30,050
उहाँ मेरो साथी होइन।

593
00:37:30,092 --> 00:37:31,342
म उनको लागि मात्र काम गर्छु।

594
00:37:31,425 --> 00:37:32,467
के गर्दै?

595
00:37:32,717 --> 00:37:33,800
सामाजिक मिडिया सामान।

596
00:37:34,342 --> 00:37:35,943
तिमीलाई पोखरी घर थाहा छ
म कुरा गर्दैछु?

597
00:37:35,967 --> 00:37:37,217
Mm-hm।
- यो उनको हो।

598
00:37:39,758 --> 00:37:41,133
म उहाँलाई भेट्न चाहन्छु।

599
00:37:41,217 --> 00:37:42,217
तपाईं गर्नुहुनेछ।

600
00:37:42,592 --> 00:37:44,258
उनी धेरै जंगली हुन जान्छन्।

601
00:37:44,342 --> 00:37:45,383
मैले सुनें।

602
00:37:50,383 --> 00:37:52,342
यो लेक हाउस, हो
यो यहाँ देखि टाढा छ?

603
00:37:52,425 --> 00:37:53,925
करिब एक घण्टा पैदल ।

604
00:37:55,217 --> 00:37:57,842
हाम्रो संदिग्ध, महिला कोकेशियन,

605
00:37:57,925 --> 00:38:00,008
प्रारम्भिक 30s, रूसी मूल।

606
00:38:00,633 --> 00:38:02,717
उनले ए राख्छिन्
मोटरसाइकल-थीम्ड यात्रा ब्लग

607
00:38:02,800 --> 00:38:05,717
धेरै सामाजिक मा
मिडिया प्लेटफर्महरू।

608
00:38:06,425 --> 00:38:10,258
उसले युवाहरूलाई लक्षित गर्छ
16 र 30 को उमेर बीच

609
00:38:11,133 --> 00:38:13,550
जो प्रायः भित्र छन्
अनलाइन घृणा समूहहरू

610
00:38:13,633 --> 00:38:16,383
हिंसाको प्रशंसा गर्दै
महिला विरुद्ध।

611
00:38:17,092 --> 00:38:19,092
उनी प्रायः भित्र मार्छिन्
एउटै फेसन

612
00:38:19,217 --> 00:38:21,092
यी भिडियोहरू अनलाइन पोस्ट गरे जस्तै।

613
00:38:21,842 --> 00:38:22,962
मलाई थाहा छ तपाईं के सोच्दै हुनुहुन्छ।

614
00:38:24,383 --> 00:38:25,675
उसले सायद हामीलाई एहसान गरिरहेकी छिन्।

615
00:38:25,883 --> 00:38:27,484
यी सबै लिएर
सडकमा ठगहरू,

616
00:38:27,508 --> 00:38:30,633
तर तथ्य बाँकी छ,
यो एक सिरियल किलर हो।

617
00:38:30,967 --> 00:38:33,008
यसले धेरै बनाउँछ
ट्र्याक गर्न थप गाह्रो

618
00:38:33,092 --> 00:38:34,633
यी अनलाइन घृणा समूहहरू।

619
00:38:35,883 --> 00:38:38,550
मलाई विश्वास छ कि उनले ट्र्याक गरिरहेकी छिन्
एक विशेष फेसबुक साथी

620
00:38:38,633 --> 00:38:41,133
हालैको
मृत सैम Sandman

621
00:38:41,675 --> 00:38:43,508
जसले अनलाइन भिडियोहरू साझेदारी गर्दै हुनुहुन्छ

622
00:38:43,592 --> 00:38:45,883
दुई स्क्यान्डिनेभियाई को
मारिएका पर्यटक ।

623
00:38:46,175 --> 00:38:47,383
म पक्का छु कि तपाईंले त्यो सम्झनुहुन्छ।

624
00:38:49,550 --> 00:38:53,967
मा सज्जन
बायाँ हाकिम औजाद,

625
00:38:54,050 --> 00:38:55,675
जो हालै दोषी ठहरिएका छन्

626
00:38:55,758 --> 00:38:59,050
अश्लील सामग्री राख्ने
सामग्री र जबरजस्ती।

627
00:38:59,175 --> 00:39:01,050
हुने सम्भावना छ
त्यो उनको अर्को शिकार हो।

628
00:39:01,675 --> 00:39:03,342
के हामीलाई थाहा छ
उनको अन्य प्रोफाइल?

629
00:39:03,675 --> 00:39:06,633
उनी हाल मोरक्कोमा छिन्
Mya Snik को नाम अन्तर्गत।

630
00:39:07,383 --> 00:39:10,800
संयोगवश, Mya Snik, in
रूसी अर्थ "कसाई"।

631
00:39:13,675 --> 00:39:14,842
अरू कोही?

632
00:39:15,258 --> 00:39:18,383
राख्ने एउटा उपनाम छ
बारम्बार आउँदैछ

633
00:39:19,008 --> 00:39:20,467
सबै कथित पीडितहरूसँग।

634
00:39:20,717 --> 00:39:21,800
र त्यो हो?

635
00:39:21,967 --> 00:39:23,687
सबै पीडितहरू
संदिग्धलाई जिम्मेवार

636
00:39:23,717 --> 00:39:25,758
आफ्नै तस्बिरहरू थिए
हत्या अनलाइन पोस्ट

637
00:39:25,842 --> 00:39:27,550
यो अनलाइन सामग्री संग।

638
00:39:28,925 --> 00:39:30,633
संख्याको अर्थ के हो?

639
00:39:31,008 --> 00:39:32,008
हामीलाई थाहा छैन।

640
00:39:32,717 --> 00:39:34,484
खैर, कहाँ हेर्दै
केही पीडित छन्

641
00:39:34,508 --> 00:39:36,842
यो एक देश जस्तै देखिन्छ
कोड वा क्षेत्र कोड।

642
00:39:37,633 --> 00:39:39,758
के यसको मतलब उनी हुन्
उनी कहाँ छिन् भनी मात्रै

643
00:39:39,842 --> 00:39:41,383
वा त्यहाँ एक भन्दा बढी छ?

644
00:39:42,425 --> 00:39:44,175
हामी भरोसा गर्न सक्दैनौं
यस बिन्दुमा केहि पनि।

645
00:39:44,258 --> 00:39:45,842
आह, तपाईले गर्नु पर्ने छ ...

646
00:39:45,925 --> 00:39:48,258
[हाँसो] म मात्र
यो सबै आवाज सोच्नुहोस्

647
00:39:48,633 --> 00:39:49,925
धेरै परिस्थितिजन्य।

648
00:39:50,175 --> 00:39:51,925
गोप्य नेटवर्क को विचार

649
00:39:52,008 --> 00:39:54,967
कुरूप-शिकार को,
सिरियल किलिंग महिला?

650
00:39:55,133 --> 00:39:57,800
एक पागल जस्तै सुनिन्छ
यदि तपाइँ मलाई सोध्नुहुन्छ भने पुरुष कल्पना।

651
00:39:58,342 --> 00:40:00,222
तपाईंले मेरी पूर्व पत्नीलाई हेर्नु पर्छ
जब ऊ सँगै हुन्छ

652
00:40:00,258 --> 00:40:02,217
पछि उनको प्रेमिका संग
केही बोतल रक्सी।

653
00:40:02,383 --> 00:40:03,717
ठ्याक्कै मेरो कुरा यही हो।

654
00:40:03,800 --> 00:40:05,550
तपाईहरु प्रत्येक मा
यो कोठा सम्बन्धविच्छेद भएको छ

655
00:40:05,633 --> 00:40:07,300
र तपाईंको पूर्वलाई शैतानको रूपमा देख्छ।

656
00:40:07,633 --> 00:40:09,675
म आफै भन्न सक्छु
मैले पुरुषको मृत्युको कामना गरेको छु

657
00:40:09,758 --> 00:40:11,342
धेरै पटक
मैले गणना गर्न सक्ने भन्दा।

658
00:40:11,425 --> 00:40:12,508
त्यो सहि हो?

659
00:40:12,883 --> 00:40:14,508
के? यो पूर्ण रूपमा सामान्य छ!

660
00:40:15,092 --> 00:40:18,758
संसारभरका पुरुषहरू कुरा गर्छन्
दिनहुँ महिला हत्याको बारेमा

661
00:40:18,842 --> 00:40:20,092
र तिनीहरूले गर्छन्?

662
00:40:20,467 --> 00:40:21,592
खैर, धेरैजसो गर्दैनन्।

663
00:40:22,092 --> 00:40:23,175
तपाईलाई हामी किन लाग्छौं?

664
00:40:25,717 --> 00:40:29,008
95% हिंसात्मक अपराध
पुरुषहरु द्वारा प्रतिबद्ध छ

665
00:40:29,258 --> 00:40:31,258
र त्यो धेरै हो
अन्य पुरुष विरुद्ध।

666
00:40:31,717 --> 00:40:33,925
तपाईं डराउनु पर्छ
हामी होइन आफ्नो।

667
00:40:34,425 --> 00:40:36,592
तिमीलाई थाहा छ म एक पटक
पूर्ण सहमतिमा

668
00:40:36,675 --> 00:40:37,842
तपाईंसँग, एजेन्ट प्याक्सटन।

669
00:40:37,925 --> 00:40:40,717
यो पूर्ण बर्बादी हो
एजेन्सीको समयको

670
00:40:40,800 --> 00:40:41,925
र स्रोतहरू।

671
00:40:42,425 --> 00:40:45,633
म चाहान्छु कि तपाईं सबैले होस्
वेबसाइटहरू स्काउर गर्न सुरु गर्नुहोस्

672
00:40:45,758 --> 00:40:47,925
जसले हिंसालाई बढावा दिन्छ
महिलाहरु को लागी।

673
00:40:48,092 --> 00:40:49,425
यदि तपाइँ कुनै टिप्पणीहरू फेला पार्नुभयो भने

674
00:40:49,508 --> 00:40:52,050
मध्यस्थकर्ताहरूबाट
खाताहरू निष्क्रिय गर्दै,

675
00:40:52,550 --> 00:40:55,050
तिनीहरूलाई स्थानीयसँग क्रस-चेक गर्नुहोस्
हत्या अनुसन्धानकर्ताहरू।

676
00:40:55,133 --> 00:40:58,758
यी व्यक्तिहरूले VPN प्रयोग गर्छन्
VPNs प्रयोग गर्ने VPN हरू प्रयोग गर्नुहोस्।

677
00:40:58,842 --> 00:40:59,967
यो बकवास हो!

678
00:41:00,300 --> 00:41:02,217
Bourdeau पुस्तक दुई
मोरक्को उडानहरू

679
00:41:02,300 --> 00:41:03,467
मैले मेरो मन परिवर्तन गर्नु अघि।

680
00:41:03,717 --> 00:41:04,967
दुई उडान?
- हो।

681
00:41:05,258 --> 00:41:06,342
हो, सर।

682
00:41:12,800 --> 00:41:14,175
रोस पछि रहनुहोस्।

683
00:41:16,008 --> 00:41:17,717
के तपाइँ केहि पछाडि राख्दै हुनुहुन्छ?

684
00:41:18,383 --> 00:41:19,425
के? छैन।

685
00:41:19,508 --> 00:41:20,818
त्यो तिमी मात्र थियौ
अलि अलि लाग्थ्यो...

686
00:41:20,842 --> 00:41:22,175
तपाईं अलिकति जलेको जस्तो देखिन्छ।

687
00:41:22,508 --> 00:41:24,342
अति नै हो कि ?
डेस्क पछाडि समय?

688
00:41:26,842 --> 00:41:28,133
हो, सायद तपाईं सही हुनुहुन्छ।

689
00:41:28,342 --> 00:41:30,508
मलाई थाहा छैन तिमी किन छोड्यौ
अमेरिका आउन र हामीसँग सामेल हुन,

690
00:41:30,592 --> 00:41:32,592
तर हामी वास्तवमै छौं
तपाईलाई यहाँ पाएकोमा आभारी छु।

691
00:41:34,342 --> 00:41:35,467
खैर, तिमीलाई थाहा छ,

692
00:41:35,800 --> 00:41:37,925
मद्दत गर्न डेटा विश्लेषण
प्रहरीले अपराधीलाई पक्रन्छ

693
00:41:38,008 --> 00:41:39,328
धेरै धेरै देखिन्छ
भन्दा महत्वपूर्ण...

694
00:41:39,925 --> 00:41:42,550
एल्गोरिदमहरू सिर्जना गर्दै
छोटो विक्रेताहरूको लागि

695
00:41:42,633 --> 00:41:44,550
र हेज कोष प्रबन्धकहरू।

696
00:41:45,258 --> 00:41:47,592
हेर्नुहोस्, Bourdeau हुन सक्छ
थोरै अपरंपरागत,

697
00:41:47,675 --> 00:41:51,050
त्यसैले उसलाई निश्चित गर्नुहोस्
protocol पालना गर्छ, hmm?

698
00:41:55,175 --> 00:41:59,008
[संगीत सुरु हुन्छ]

699
00:42:01,425 --> 00:42:02,717
के तपाई सधैं एक्लै यात्रा गर्नुहुन्छ?

700
00:42:03,008 --> 00:42:04,092
सधैं।

701
00:42:06,425 --> 00:42:07,467
डर लाग्दैन ?

702
00:42:08,008 --> 00:42:09,800
सबै पुरुष होइनन्
म जस्तै राम्रा केटाहरू।

703
00:42:11,633 --> 00:42:12,925
अधिकांश पुरुष हानिरहित हुन्छन्।

704
00:42:14,925 --> 00:42:16,758
उनीहरु धेरै भुक्न रुचाउँछन् ।

705
00:42:17,675 --> 00:42:18,967
के तपाई नारीवादी हुनुहुन्छ वा केहि?

706
00:42:20,133 --> 00:42:21,842
हँ, पटक्कै होइन।

707
00:42:25,842 --> 00:42:27,633
म्या, हह? के हो
तपाईको परिवारको नाम?

708
00:42:28,092 --> 00:42:29,133
स्निक।

709
00:42:29,342 --> 00:42:30,758
यो डेनिस वा केहि हो?

710
00:42:31,508 --> 00:42:32,508
रुसी।

711
00:43:07,967 --> 00:43:09,050
यो जहाँ यो भयो।

712
00:43:41,800 --> 00:43:42,842
सन्चै हुनुहुन्छ ?

713
00:43:47,258 --> 00:43:48,738
तपाईं जस्तो देखिन्छ
तस्वीरमा केटी।

714
00:43:48,883 --> 00:43:50,217
उनी परिवारकी थिइन् कि अरु ?

715
00:43:52,050 --> 00:43:54,425
त्यसैकारण यो धेरै महत्त्वपूर्ण थियो
तपाईं यहाँ आउनको लागि, हैन?

716
00:44:01,467 --> 00:44:03,425
म के कल्पना गर्न सक्दिन
तपाईंले महसुस गरिरहनुभएको हुनुपर्छ।

717
00:44:07,717 --> 00:44:12,425
[पुरुषहरू कराउँछन्]
- [स्क्यान्डिनेभियाली केटीहरू चिच्याइरहेका]

718
00:44:17,008 --> 00:44:20,883
[हत्याराहरू कराइरहेका]

719
00:44:57,300 --> 00:45:01,592
[म्या रोएर]

720
00:45:13,592 --> 00:45:14,842
बकवास!

721
00:45:17,717 --> 00:45:18,883
तिमीले सोचेको कुरा होइन, माया।

722
00:45:18,967 --> 00:45:20,342
तपाईले सोचेको कुरा होइन।

723
00:45:28,133 --> 00:45:30,425
मसँग केही थिएन
यो संग गर्न को लागी!

724
00:45:39,508 --> 00:45:40,633
मेरो, कृपया!

725
00:47:10,467 --> 00:47:11,800
[अस्पष्ट बोली] [ग्रन्ट्स]

726
00:47:11,883 --> 00:47:12,967
अह!

727
00:47:14,675 --> 00:47:16,425
{\an8}[अरबी भाषामा]:

728
00:47:25,342 --> 00:47:26,675
आह!

729
00:47:26,758 --> 00:47:27,842
[हाउ]

730
00:47:28,133 --> 00:47:29,383
अह!

731
00:47:29,508 --> 00:47:31,550
[संगीत समाप्त]
- [उनी चिच्याउनुहुन्छ]

732
00:47:45,675 --> 00:47:46,675
[स्त्री] : हे !

733
00:47:47,717 --> 00:47:48,883
नमस्ते।
- के हामी तस्वीर लिन सक्छौं?

734
00:47:48,967 --> 00:47:50,300
हो पक्कै, तपाईं सेल्फी चाहनुहुन्छ?

735
00:47:50,383 --> 00:47:51,550
हो।

736
00:47:51,675 --> 00:47:53,425
तिम्रो नाम के हो प्रिय ?
- उम, रिम।

737
00:47:53,508 --> 00:47:54,425
मेरो नाम रिम हो।

738
00:47:54,508 --> 00:47:55,883
हे, यहाँ आउनुहोस्।
ठीक छ, भित्र जानुहोस्।

739
00:47:56,467 --> 00:47:57,758
यहाँ हामी जान्छौं।

740
00:47:59,050 --> 00:48:00,550
हो।
- हे भगवान, तिमीलाई धेरै माया।

741
00:48:00,633 --> 00:48:01,633
धन्यवाद।
- धन्यवाद।

742
00:48:01,717 --> 00:48:03,008
म पनि तिमीलाई माया गर्छु।

743
00:48:14,383 --> 00:48:16,717
मैले सोचे
तपाईं, तर निश्चित थिएन।

744
00:48:19,008 --> 00:48:20,550
के म तिम्रो साथ फोटो खिच्न सक्छु?

745
00:48:20,800 --> 00:48:22,217
[हाँसो]

746
00:48:22,550 --> 00:48:27,092
[संगीत सुरु हुन्छ]

747
00:48:45,133 --> 00:48:46,258
♪ ऊ मेरो बच्चा हो ♪

748
00:48:46,342 --> 00:48:48,508
♪ उनी धेरै राम्रो देखिन्छिन् ♪
- नगर्नुहोस् ... [अस्पष्ट भाषण]

749
00:48:48,592 --> 00:48:49,758
♪ मलाई थाहा छ उसले मलाई माया गर्छे ♪

750
00:48:49,842 --> 00:48:51,425
♪ जसरी उसले गर्नुपर्छ ♪

751
00:48:51,508 --> 00:48:52,842
♪ उनी भन्छिन् यो महसुस हुन्छ ♪

752
00:48:52,925 --> 00:48:55,425
[उहाँ हाँस्छ]
- [निसार्न]

753
00:48:55,508 --> 00:48:58,133
♪ म लगभग हारेको छु
तपाईं यस बाटोमा ♪

754
00:49:00,592 --> 00:49:02,008
तपाईं एक टक्कर चाहनुहुन्छ?

755
00:49:02,092 --> 00:49:03,508
म तिमीलाई मात्र चाहन्छु।

756
00:49:04,133 --> 00:49:05,401
ओह, तपाईं म सबै पाउनुहुनेछ, बच्चा।

757
00:49:05,425 --> 00:49:07,425
♪ टिक, नम्बरमा टिक गर्नुहोस्
कारण, नक्कली नक्कली ♪

758
00:49:07,508 --> 00:49:09,050
♪ म बनाउन चाहन्छु, बनाउन चाहन्छु

759
00:49:09,133 --> 00:49:10,717
♪ तपाईं मेरी महिला हुनुहुन्छ र मेरो मात्र ♪ हुनुहुन्छ

760
00:49:10,800 --> 00:49:11,800
♪ ओह ♪

761
00:49:11,842 --> 00:49:13,133
♪ ऊ मेरो हो ♪

762
00:49:13,217 --> 00:49:14,758
♪ ऊ मेरो हो ♪

763
00:49:14,842 --> 00:49:17,092
♪ उनी एक मात्र हुन् ♪

764
00:49:17,175 --> 00:49:18,092
♪ ओह ♪

765
00:49:18,175 --> 00:49:19,615
♪ ऊ मेरो हो ♪
- [भ्यान्स हाँस्छ]

766
00:49:19,675 --> 00:49:21,467
♪ ऊ मेरो हो ♪

767
00:49:21,550 --> 00:49:23,675
♪ उसले मलाई पागल बनाइरहेको छ ♪

768
00:49:24,883 --> 00:49:26,008
म एक रिम काम चाहन्छु।

769
00:49:26,092 --> 00:49:27,092
के?

770
00:49:27,425 --> 00:49:32,342
म तिमीलाई मेरो गधा खान चाहन्छु।

771
00:49:35,800 --> 00:49:37,050
हे!
- आउनुहोस्।

772
00:49:37,133 --> 00:49:38,217
छैन।
- मेरो गधा खाओ।

773
00:49:38,550 --> 00:49:39,633
छैन।

774
00:49:39,717 --> 00:49:41,175
मलाई यो कस्तो लाग्छ।

775
00:49:41,425 --> 00:49:42,625
Vance!
- तपाईलाई थाहा छ, आउनुहोस्!

776
00:49:42,675 --> 00:49:43,967
रोक्नुहोस्! होइन!
- के तपाईं मसँग मजाक गर्दै हुनुहुन्छ?

777
00:49:44,050 --> 00:49:45,300
के बकवास!
आउनुहोस्, बस ...

778
00:49:45,383 --> 00:49:47,383
बकवास के गलत छ
तपाईं संग, भगवान!

779
00:49:47,467 --> 00:49:49,383
छैन।
- तिमीलाई के छ, कुतिया?

780
00:49:49,842 --> 00:49:51,467
तिमी म संग गम्भीर छौ?

781
00:49:51,550 --> 00:49:53,175
मैले भर्खरै भनेको थिएँ
मेरो गधा खाओ।

782
00:49:53,258 --> 00:49:54,550
के गल्ती छ तिमीलाई ?

783
00:49:55,967 --> 00:49:57,925
ओउ! के बकवास!

784
00:49:58,008 --> 00:49:59,092
के तपाई गम्भीर हुनुहुन्छ?

785
00:49:59,258 --> 00:50:00,550
होइन!
- कुतिया!

786
00:50:00,633 --> 00:50:02,133
मलाई छोड्नुहोस्!
- तपाईं केहि चाहनुहुन्छ ...

787
00:50:02,217 --> 00:50:03,508
ओह, हामीले यसलाई अब प्राप्त गर्नु पर्छ।

788
00:50:03,592 --> 00:50:05,217
अब!
- रोक्नुहोस्, Vance!

789
00:50:05,508 --> 00:50:06,550
रोक्नुहोस्!

790
00:50:07,717 --> 00:50:09,217
के छ, तपाईं गम्भीर हुनुहुन्छ?

791
00:50:09,300 --> 00:50:11,175
के बकवास,
मान्छे? के बकवास?

792
00:50:11,258 --> 00:50:12,175
♪ नक्कली, नक्कली ♪

793
00:50:12,258 --> 00:50:13,925
♪ म बनाउन चाहन्छु, बनाउन चाहन्छु

794
00:50:14,008 --> 00:50:15,675
♪ तपाईं मेरी महिला हुनुहुन्छ र मेरो मात्र ♪ हुनुहुन्छ

795
00:50:15,758 --> 00:50:17,800
♪ ओह, उनी सबै मेरो हुन् ♪

796
00:50:18,050 --> 00:50:19,800
{\an8}[अरबी भाषामा]:

797
00:50:19,842 --> 00:50:22,675
{\an8}[अरबी भाषामा]:

798
00:50:29,175 --> 00:50:30,758
♪ यो चाहना ♪

799
00:50:30,842 --> 00:50:32,092
♪ मलाई माथि लैजान्छ ♪

800
00:50:32,175 --> 00:50:33,508
♪ मलाई केही आगो लाग्यो ♪

801
00:50:33,592 --> 00:50:35,342
♪ यसलाई तल बनाउँछ
मेरो छिमेकी तल ♪

802
00:50:35,675 --> 00:50:38,133
[संगीत समाप्त]

803
00:50:45,425 --> 00:50:46,592
बाबा...

804
00:50:49,092 --> 00:50:50,883
सुन्नुभयो ?
- के सुन्नु ?

805
00:50:51,258 --> 00:50:52,758
कमल र नौरेदिन।

806
00:50:53,717 --> 00:50:54,883
होइन, तिनीहरूको बारेमा के हो?

807
00:50:55,050 --> 00:50:57,092
उनीहरु मृत अवस्थामा फेला परेका थिए ।
क्याफेमा हत्या भयो ।

808
00:50:57,175 --> 00:50:59,008
लस्री?
- अयुबी।

809
00:50:59,550 --> 00:51:01,550
ओह, यो ठूलो घाटा होइन।

810
00:51:02,342 --> 00:51:03,425
कसले गर्यो?

811
00:51:04,800 --> 00:51:06,925
केटाले यो सलाफिस्ट हो सोच्छ,

812
00:51:07,008 --> 00:51:08,008
तर मलाई मेरो शंका छ।

813
00:51:08,425 --> 00:51:09,717
अनि तिम्रो सिद्धान्त के हो ?

814
00:51:10,258 --> 00:51:11,925
यो कुनै सिद्धान्त होइन,
यो भावना हो।

815
00:51:12,008 --> 00:51:14,508
यो महिला, यो आतंकवादी,
उनी क्याफेमा गइन्।

816
00:51:14,842 --> 00:51:17,050
र त्यहाँ केही थियो
तर्क को प्रकार।

817
00:51:17,133 --> 00:51:18,883
जानु धेरै छैन
मलाई थाहा छ, तर...

818
00:51:18,967 --> 00:51:20,883
सधैं असल प्रहरी
आफ्नो पेट पछ्याउँछ।

819
00:51:21,383 --> 00:51:23,342
के भयो सम्झनुहोस्
जब मैले बेवास्ता गरें?

820
00:51:24,092 --> 00:51:26,342
दुई निर्दोष महिलाको मृत्यु भयो

821
00:51:27,467 --> 00:51:30,008
र सबै राष्ट्र
म तिनीहरूसँग सामेल हुन चाहन्थे।

822
00:51:31,842 --> 00:51:35,300
बाबा रोकिनुपर्छ
यसको लागि आफैलाई दोष दिँदै।

823
00:51:35,925 --> 00:51:37,383
तिमीलाई बलिको बोका बनाइयो।

824
00:51:37,467 --> 00:51:39,008
सबैलाई थाहा थियो
तपाईले गरेको त्यही कुरा।

825
00:51:39,592 --> 00:51:40,883
र कसैले सोचेको थिएन

826
00:51:40,967 --> 00:51:42,359
ती भेडाहरू
fuckers गर्थे

827
00:51:42,383 --> 00:51:43,467
यस्तै केहि।

828
00:51:44,050 --> 00:51:45,133
केही फरक पर्दैन।

829
00:51:45,758 --> 00:51:47,758
हामीलाई थाहा थियो उनीहरू कुरा गरिरहेका थिए
यसको बारेमा महिनौंसम्म।

830
00:51:48,425 --> 00:51:51,592
म प्रमुख थिएँ
पुलिस र मैले काम गरेन।

831
00:51:54,467 --> 00:51:56,217
मलाई माफ गर्नुहोस्।
- के को लागि?

832
00:51:56,300 --> 00:51:58,508
यदि यो मेरो लागि होइन भने, तपाईं
अब कर्नेल हुनेछ।

833
00:51:58,675 --> 00:52:01,008
तिम्रो लागि नभएको भए,
म एक मोटी djellaba आमा हुनेछु

834
00:52:01,092 --> 00:52:02,550
एघार बच्चाहरु संग
कतै खेतमा।

835
00:52:02,633 --> 00:52:03,633
[हाँसो]

836
00:52:03,758 --> 00:52:05,425
ओह, तिम्री आमाले मलाई घृणा गर्नुभयो।

837
00:52:05,842 --> 00:52:07,092
सायद मैले उसलाई मारेको हो।

838
00:52:07,425 --> 00:52:08,625
सुगर र मधुमेहले उनको ज्यान गयो ।

839
00:52:08,675 --> 00:52:10,467
कसैले कहिलै भन्नु हुन्न
तिमी त्यो प्यारो छौ।

840
00:52:10,550 --> 00:52:11,550
[ढोकामा ढकढक]

841
00:52:12,217 --> 00:52:13,133
तपाई कसैको अपेक्षा गर्दै हुनुहुन्छ?

842
00:52:13,217 --> 00:52:14,217
छैन।

843
00:52:14,550 --> 00:52:15,883
मलाई जान दिनुहोस् यो को हो।

844
00:52:21,717 --> 00:52:22,883
हे
- नमस्ते।

845
00:52:23,883 --> 00:52:25,258
तिम्रो बुवालाई कस्तो छ?

846
00:52:25,342 --> 00:52:27,967
मेरो मतलब, उसले आफ्नो गुमाए पछि
काम, ऊ उस्तै छैन।

847
00:52:28,425 --> 00:52:29,425
हम्म।

848
00:52:30,092 --> 00:52:31,758
तपाईलाई लाग्दैन कि यो हो
इस्लामवादीहरू, के तपाईं?

849
00:52:32,508 --> 00:52:33,967
मेरो मतलब यो इस्लामवादी भए पनि,

850
00:52:34,050 --> 00:52:36,258
त्यो महिला आफै भित्र छिन्
एक अपरिचित संग जंगल

851
00:52:36,342 --> 00:52:38,508
र म मात्र चाहन्छु
उसलाई जाँच गर्न जानुहोस्।

852
00:52:38,925 --> 00:52:41,050
हो, मैले पनि सोचेको थिएँ
त्यो बच्चाले तिमीलाई के भन्यो।

853
00:52:41,675 --> 00:52:43,217
मलाई लाग्छ तिम्रो प्रवृत्ति
सही हुन सक्छ।

854
00:52:45,050 --> 00:52:46,800
मेरो ज्याकेट लिएर जान्छु।
- यसको लागि जानुहोस्।

855
00:52:47,092 --> 00:52:51,050
[संगीत सुरु हुन्छ]

856
00:52:52,675 --> 00:52:53,800
हाकिम!

857
00:52:55,383 --> 00:52:56,592
हाकिम!

858
00:53:01,883 --> 00:53:03,175
हाकिम!

859
00:53:04,717 --> 00:53:06,050
[संगीत समाप्त]

860
00:53:08,717 --> 00:53:10,425
[फोनको घन्टी]

861
00:53:16,300 --> 00:53:18,133
[हाँसो]

862
00:53:18,758 --> 00:53:21,675
त्यो को हो? हाकिम?
- हो।

863
00:53:23,633 --> 00:53:25,008
तपाईंले भर्खरै फोन काटनुभयो
उसलाई यसरी?

864
00:53:25,550 --> 00:53:26,550
हो।

865
00:53:27,592 --> 00:53:28,758
उहाँ तिम्रो मालिक होइन?

866
00:53:29,758 --> 00:53:31,508
छैन।
- ठीक छ, त्यसैले के?

867
00:53:31,592 --> 00:53:33,175
तपाईं भर्खर गाडी चलाउँदै हुनुहुन्छ
म वरिपरि नि: शुल्क?

868
00:53:35,467 --> 00:53:37,026
ठीक छ, मलाई माफ गर्नुहोस्, तर
तिमीले मलाई प्रहार नगर

869
00:53:37,050 --> 00:53:38,175
परोपकारी प्रकारको रूपमा।

870
00:53:38,592 --> 00:53:39,592
पर्खनुहोस्, उहाँ के हो ...

871
00:53:39,883 --> 00:53:41,258
के उसले तपाईंलाई ब्ल्याकमेल गर्दैछ?

872
00:53:41,550 --> 00:53:43,050
[हाँसो]

873
00:53:44,425 --> 00:53:45,508
यस्तै केहि।

874
00:53:46,425 --> 00:53:48,383
मेरो व्यापार गरिरहेको भिडियो छ।

875
00:53:50,300 --> 00:53:51,675
कस्तो प्रकारको व्यापार?

876
00:53:52,967 --> 00:53:54,967
"तिम्रो कोही छैन
व्यापार" व्यापार।

877
00:53:56,925 --> 00:53:58,234
हेर्नुहोस्, यो गर्दैन
कुनै अर्थ बनाउनुहोस्।

878
00:53:58,258 --> 00:53:59,338
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

879
00:53:59,925 --> 00:54:02,133
हाकिम मेरो भाइ हो। उहाँले
कसैलाई ब्ल्याकमेल गर्दैनन्।

880
00:54:03,133 --> 00:54:04,217
हो, उहाँले गर्नुहुन्थ्यो।

881
00:54:05,258 --> 00:54:07,050
उसले तिमीलाई पनि त्यस्तै गर्न गइरहेको छ।

882
00:54:07,258 --> 00:54:08,383
धेरै चाँडै।

883
00:54:11,050 --> 00:54:12,258
उसले कुतिया तिर्छ।

884
00:54:12,925 --> 00:54:15,050
त्यसपछि उनले गोप्य क्यामेरा राखे।

885
00:54:15,633 --> 00:54:16,675
अनि पछि...

886
00:54:17,925 --> 00:54:19,217
उसले तिमीलाई चुदाउनेछ।

887
00:54:24,300 --> 00:54:25,592
बकवास!

888
00:54:27,383 --> 00:54:29,758
म यस्तो बकवास मूर्ख हुँ।
- हो।

889
00:54:31,258 --> 00:54:32,592
[फोन बज]

890
00:54:35,133 --> 00:54:36,217
[उहाँ रिसाउनुहुन्छ]

891
00:54:37,258 --> 00:54:38,758
यो, तपाईं के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

892
00:54:40,967 --> 00:54:41,967
WHO?

893
00:54:43,217 --> 00:54:44,217
यो!

894
00:54:48,842 --> 00:54:50,133
ठीक छ, त्यसैले मैले बुझिन।

895
00:54:50,217 --> 00:54:51,377
तिमीलाई किन थाहा छैन,

896
00:54:51,425 --> 00:54:53,550
आफ्नो विशेष मा
बाटो, हकिमलाई मनाउन

897
00:54:53,633 --> 00:54:55,217
भिडियो मेटाउन
उहाँसँग तपाईंसँग छ।

898
00:54:55,842 --> 00:54:57,008
ऊ मूर्ख होइन।

899
00:54:57,842 --> 00:54:59,758
उनले भिडियो भण्डारण गरे
फरक बादलमा।

900
00:55:00,342 --> 00:55:01,342
उनको होइन।

901
00:55:02,175 --> 00:55:03,508
सायद तिम्रो।

902
00:55:07,133 --> 00:55:08,550
डरलाग्दो सानो मुसा।

903
00:55:10,217 --> 00:55:11,217
बादल।

904
00:55:12,008 --> 00:55:13,467
के तपाइँसँग प्रशासक पहुँच छ?

905
00:55:15,217 --> 00:55:16,217
हो।

906
00:55:16,633 --> 00:55:18,553
सक्छु भनेर मैले उसलाई भनें
त्यो सबै बकवास ह्यान्डल गर्नुहोस्।

907
00:55:19,508 --> 00:55:20,508
राम्रो।

908
00:55:21,800 --> 00:55:24,925
तपाईंले मेरो भिडियो फेला पार्नुहोस्
र तपाइँ यसलाई मेटाउनुहुन्छ

909
00:55:25,342 --> 00:55:28,592
र त्यसपछि म हाकिमलाई हटाउनेछु।

910
00:55:48,383 --> 00:55:51,758
{\an8}[अरबी भाषामा]:

911
00:56:17,717 --> 00:56:22,092
[रोँदै]

912
00:56:24,633 --> 00:56:27,508
मद्दत, मद्दत, मद्दत।

913
00:56:52,633 --> 00:56:54,758
[सास]

914
00:56:54,842 --> 00:56:56,008
तर...

915
00:56:56,092 --> 00:56:57,467
तपाई पहिले।

916
00:57:02,925 --> 00:57:05,008
त्यहाँ हामी जान्छौं। ओह
बकवास, यो चिसो छ।

917
00:57:29,050 --> 00:57:33,008
[अस्पष्ट भाषण]

918
00:58:01,717 --> 00:58:02,758
बकवास!

919
00:58:12,592 --> 00:58:13,633
हसन!

920
00:58:15,467 --> 00:58:17,425
[संगीत समाप्त]

921
00:58:33,508 --> 00:58:35,092
यो, के बकवास
तपाईं संग गलत छ

922
00:58:35,175 --> 00:58:36,633
र तपाईं किन हुनुहुन्छ
मलाई भिडियोमा कल गर्दै हुनुहुन्छ?

923
00:58:36,883 --> 00:58:38,092
मैले मेरो फोन हराएँ।

924
00:58:38,300 --> 00:58:39,758
मलाई मद्दत चाहिन्छ। यो मजाक होइन।

925
00:58:41,050 --> 00:58:42,693
[Vance]: <i>यससँग के छ
लेक हाउससँग गर्ने?</i>

926
00:58:42,717 --> 00:58:43,842
मसँग जाने ठाउँ थिएन।

927
00:58:45,592 --> 00:58:46,800
के बकवास...

928
00:58:47,008 --> 00:58:49,467
त्यति रमाइलो हुदैन
अहिले शिकार भयो, हो?

929
00:58:49,675 --> 00:58:51,133
म... मैले बुझिन, माया।

930
00:58:52,300 --> 00:58:54,592
तपाईं मा एक साथी छ
फ्लोरिडा, सैम Sandman।

931
00:58:55,258 --> 00:58:56,800
हो, उहाँ मर्नुभयो।

932
00:59:00,008 --> 00:59:01,842
उसले ठूलो आनन्द लियो
क्लिप पठाउँदा

933
00:59:01,925 --> 00:59:03,842
को हत्या को
उनीहरुका अभिभावक...

934
00:59:03,967 --> 00:59:05,508
तिनीहरूका मातापिता।

935
00:59:06,050 --> 00:59:07,633
र उनी एक्लो थिएनन्।

936
00:59:07,717 --> 00:59:08,717
मलाई यो केहि थाहा छैन।

937
00:59:08,800 --> 00:59:09,883
अवश्य पनि, तपाईं गर्नुहुन्छ।

938
00:59:10,508 --> 00:59:12,467
तपाईं एक हुनुहुन्छ जो
उसलाई भिडियो पठायो

939
00:59:12,675 --> 00:59:14,717
तपाइँको वेबसाइटबाट
आफ्नै र सञ्चालन।

940
00:59:14,800 --> 00:59:17,092
होइन, होइन, होइन, होइन, यो होइन
मेरो वेबसाइट। यो Vance को छ।

941
00:59:17,175 --> 00:59:20,300
मेरो मतलब मैले भिडियो पठाएँ,
तर बकवासको महिमा गर्न होइन।

942
00:59:20,383 --> 00:59:21,675
उसलाई... उसलाई बिरामी चीजहरू मनपर्छ।

943
00:59:22,050 --> 00:59:23,258
मलाई केही मतलब थिएन।

944
00:59:23,383 --> 00:59:24,467
झूटो!

945
00:59:24,550 --> 00:59:25,717
यो सत्य हो।

946
00:59:26,383 --> 00:59:27,675
म धेरै वेबसाइटहरू व्यवस्थापन गर्छु।

947
00:59:27,967 --> 00:59:31,383
तिनीहरूमध्ये केही बिरालोहरू छन्
रमाईलो लुगामा,

948
00:59:31,467 --> 00:59:34,383
दुर्घटना कार, तर
म... म तिनीहरूको मालिक छैन।

949
00:59:34,925 --> 00:59:36,633
तिम्रो साथी Sandman...

950
00:59:38,467 --> 00:59:40,842
मैले उसको लागि निष्क्रिय पारें
सर्तहरूको उल्लंघन गर्दै

951
00:59:40,925 --> 00:59:42,508
आधारभूत मानव सभ्यताको।

952
00:59:43,175 --> 00:59:44,758
के... के भन्न खोजेको?

953
00:59:45,133 --> 00:59:47,467
हाम्रो मिशन हो
कुरूपता उन्मूलन।

954
00:59:47,758 --> 00:59:49,842
[संगीत सुरु हुन्छ]

955
00:59:58,800 --> 01:00:00,217
त्यो ब्लगर हो?

956
01:00:00,925 --> 01:00:01,925
मलाई लाग्छ यो छ।

957
01:00:04,800 --> 01:00:06,342
म ब्याकअपको लागि कल गर्दैछु।
- ठीक छ।

958
01:00:17,592 --> 01:00:18,925
[चर्को आवाज]

959
01:00:22,717 --> 01:00:23,800
[संगीत समाप्त]

960
01:00:25,467 --> 01:00:26,800
मलाई लाग्यो कि यो मिथक हो।

961
01:00:27,758 --> 01:00:28,967
तपाईं मध्यस्थकर्ता हुनुहुन्छ।

962
01:00:29,050 --> 01:00:30,550
[संगीत सुरु हुन्छ]

963
01:00:36,925 --> 01:00:38,050
[घुर्दै]

964
01:00:38,133 --> 01:00:39,300
[मोह चिच्याउछ]

965
01:01:12,300 --> 01:01:13,925
[हाँसो]

966
01:01:14,050 --> 01:01:17,008
{\an8 [अरबीमा मोह]

967
01:01:21,592 --> 01:01:23,592
अब को हुने हो
मेरो भिडियोमा, कुतिया?

968
01:01:24,342 --> 01:01:27,633
[हाकिम हाँस्छन्]

969
01:01:37,550 --> 01:01:38,842
[उहाँ रिसाउनुहुन्छ]

970
01:01:40,717 --> 01:01:42,592
[अरबीमा]:

971
01:02:24,217 --> 01:02:25,217
[शरीरको धड्कन]

972
01:02:28,508 --> 01:02:29,592
[संगीत समाप्त]

973
01:02:30,508 --> 01:02:31,592
[शरीरको धड्कन]

974
01:02:43,592 --> 01:02:45,508
सुपर मोडल सहरमा देखा पर्‍यो।

975
01:02:46,842 --> 01:02:50,508
12 घण्टा पछि, हामी
पाँच जनाको शव !

976
01:02:51,675 --> 01:02:52,925
इतिहासमा कहिल्यै नदेखेको ।

977
01:02:53,800 --> 01:02:54,925
यो त सुरुवात मात्र हो।

978
01:02:56,758 --> 01:02:57,800
यहाँ किन?

979
01:02:58,050 --> 01:02:59,050
तिनीहरू किन?

980
01:02:59,300 --> 01:03:01,925
किन यो निराधार हत्या ?

981
01:03:02,217 --> 01:03:04,342
उनीहरुले बलात्कार गरेको केटी
उसलाई के भयो?

982
01:03:07,300 --> 01:03:08,550
तपाईलाई यसको बारेमा कसरी थाहा छ?

983
01:03:10,508 --> 01:03:13,050
बलात्कारको बारेमा थाहा भए,
किन पक्राउ परेनन् ?

984
01:03:14,217 --> 01:03:16,550
उनीहरु पक्राउ परेका थिए । म
उनीहरुलाई म आफै पक्राउ गर्छु !

985
01:03:17,092 --> 01:03:18,175
अनि?

986
01:03:20,717 --> 01:03:23,925
र उनी जान जान्छन्
पैसाको लागि पुरुषहरूसँग बाहिर।

987
01:03:24,550 --> 01:03:26,550
यी मानिसहरू राम्रो थिए
समुदाय द्वारा चिनिन्छ

988
01:03:26,800 --> 01:03:28,050
र अदालतले उनीहरूलाई साथ दियो।

989
01:03:30,925 --> 01:03:32,425
युवतीलाई के भयो ?

990
01:03:35,883 --> 01:03:37,050
उनले आत्महत्या गरिन् ।

991
01:03:40,883 --> 01:03:41,925
अनि अर्को केटी?

992
01:03:43,925 --> 01:03:45,758
अरु के केटी ?
अरु केटी छैन ।

993
01:03:45,842 --> 01:03:47,508
त्यहाँ सधैं अर्को केटी छ।

994
01:03:47,592 --> 01:03:49,467
तपाईलाई ठ्याक्कै थाहा छ को हो
म कुरा गर्दैछु।

995
01:03:49,675 --> 01:03:51,467
[संगीत सुरु हुन्छ]

996
01:03:53,258 --> 01:03:55,508
[रस]: त्यहाँ हुन सक्छ
एक जटिलता हो।

997
01:03:55,842 --> 01:03:57,050
[बोरदेउ]: तपाईको मतलब के हो?

998
01:03:57,133 --> 01:03:58,133
फोटो मा मान्छे

999
01:03:58,175 --> 01:04:00,008
आफ्नो संदिग्ध हाकिम औजाद संग,

1000
01:04:00,550 --> 01:04:03,633
उसले एउटा सञ्चालन गर्छ
तपाईंको डाक्टर अकुला वेबसाइटहरू

1001
01:04:03,717 --> 01:04:05,967
प्रयोग गरेको हुन सक्छ
उनको कथित पीडितहरूलाई लक्षित गर्नुहोस्।

1002
01:04:06,050 --> 01:04:07,675
हामी ... यो पहिले नै थाहा छ।

1003
01:04:07,758 --> 01:04:10,258
उनी जागिरमा रहेको देखिन्छ
धेरै ठूलो माछा को।

1004
01:04:10,342 --> 01:04:11,258
Vance Wilhorn।

1005
01:04:11,342 --> 01:04:13,758
श्री विल्होर्नलाई बलात्कारको लागि खोजिएको छ

1006
01:04:13,842 --> 01:04:15,258
सात विभिन्न देशहरूमा।

1007
01:04:15,842 --> 01:04:17,675
मोरक्को मा "छुट्टी"

1008
01:04:17,758 --> 01:04:19,383
अत्यधिक जोगिन
मिडियाको ध्यान

1009
01:04:19,467 --> 01:04:21,425
परीक्षण को समयमा
पृष्ठ छ अनुसार।

1010
01:04:21,842 --> 01:04:23,362
[बोर्दो]: त्यसोभए के
के तिमी मलाई भनिरहेका छौ?

1011
01:04:24,383 --> 01:04:27,092
म के भन्छु यदि
तपाईं आफ्नो केटी पाउन चाहनुहुन्छ,

1012
01:04:27,175 --> 01:04:28,467
तपाईं छिटो जानुहोस् राम्रो।

1013
01:04:28,842 --> 01:04:30,762
तपाईलाई एजेन्सीको लाग्दैन
हराउन चाहन्छु

1014
01:04:30,800 --> 01:04:32,693
ल्याउने अवसरमा
संसारको सबैभन्दा प्रिय मा

1015
01:04:32,717 --> 01:04:33,800
सिरियल रेपिस्ट, के तपाई?

1016
01:04:34,050 --> 01:04:36,342
मात्र ध्यान को प्रकार
निर्देशक खोजिरहेका छन्

1017
01:04:36,550 --> 01:04:39,425
यदि उसले कमाउने आशा राख्छ
उनको अर्को बजेटको त्रैमासिक

1018
01:04:39,508 --> 01:04:41,800
वृद्धि स्वीकृत।

1019
01:04:42,508 --> 01:04:43,967
मलाई माया गर्ने त्यही हो
तिम्रो बारेमा, रस।

1020
01:04:44,050 --> 01:04:45,592
न्याय को लागी तिम्रो जोश।

1021
01:04:46,883 --> 01:04:48,883
[ठट्टा गर्ने आवाज निकाल्छ]

1022
01:04:49,800 --> 01:04:51,258
के... के हुँदैछ?

1023
01:04:51,467 --> 01:04:52,717
हामीले संदिग्धलाई पक्राउ गरेका छौं।

1024
01:04:53,925 --> 01:04:55,383
वाह, तपाईं जस्तै देखिन्छ
भाग्यमा हुन सक्छ।

1025
01:04:56,425 --> 01:04:57,758
एउटा कुरा मलाई थाहा छ
यो कुकुरको बारेमा,

1026
01:04:57,842 --> 01:04:59,217
उनी बस्दैनन्
धेरै लामो समयको लागि राख्नुहोस्।

1027
01:04:59,675 --> 01:05:02,133
[संगीत सुरु हुन्छ]

1028
01:05:13,717 --> 01:05:14,758
[संगीत समाप्त]

1029
01:05:15,258 --> 01:05:16,758
यो कहिले भयो?

1030
01:05:21,925 --> 01:05:23,342
[संगीत सुरु हुन्छ]

1031
01:05:23,425 --> 01:05:24,675
एकेडेमी...

1032
01:05:26,092 --> 01:05:29,133
सहपाठी र होइन, म
उजुरी दिए,

1033
01:05:29,217 --> 01:05:30,467
तर मैले चार्ज थिइनँ।

1034
01:05:30,550 --> 01:05:32,175
किनभने...
- किनभने ...

1035
01:05:32,800 --> 01:05:36,342
उसले मेरो बनाएको हुन्थ्यो
जीवन बाटो झन् गाह्रो

1036
01:05:36,633 --> 01:05:38,342
र उहाँसँग हुनेछ
मेरो बुबा मारे।

1037
01:05:41,425 --> 01:05:43,925
म ए मा स्टेनोग्राफर थिएँ
मेरो देशमा युवा अदालत।

1038
01:05:44,258 --> 01:05:46,467
हरेक दिन सबै दिन, हरेक मामला।

1039
01:05:46,633 --> 01:05:48,883
बलात्कार। यौन दुव्र्यवहार ।
चरम बलात्कार ।

1040
01:05:48,967 --> 01:05:50,300
उग्र यौन दुर्व्यवहार।

1041
01:05:50,383 --> 01:05:51,675
उनीहरु सबै नाबालिग थिए ।

1042
01:05:51,758 --> 01:05:53,883
धनी। गरिब।
शिक्षित। अशिक्षित।

1043
01:05:54,217 --> 01:05:55,967
सधै जिद्दी गरिरहन्छ
आफ्नो निर्दोषता मा

1044
01:05:56,050 --> 01:05:58,217
प्रमाण हुँदा पनि
अकाट्य थियो।

1045
01:05:58,342 --> 01:06:01,342
सबै बलात्कारको ९० प्रतिशत
कहिल्यै रिपोर्ट नगर्नुहोस्।

1046
01:06:01,425 --> 01:06:04,842
र जसले गर्छ, गर्दैनन्
यसलाई परीक्षण गर्न पनि।

1047
01:06:05,633 --> 01:06:06,883
र तिनीहरूका अपराधहरू बाहेक

1048
01:06:06,967 --> 01:06:09,508
तिनीहरू पूर्ण रूपमा सामान्य थिए,
एकदम राम्रो केटाहरू।

1049
01:06:09,633 --> 01:06:10,717
राक्षसहरू होइन।

1050
01:06:10,800 --> 01:06:12,717
छोराछोरी कुनै पनि आमा
गर्व हुनेछ।

1051
01:06:13,342 --> 01:06:16,842
सबैभन्दा नराम्रो कुरा अदालतको हो
सामान्यतया त्यस्तै महसुस भयो।

1052
01:06:18,758 --> 01:06:21,550
ऐनहरू यसका लागि बनेका छन्
पुरुषको सम्पत्तिको रक्षा गर्ने ।

1053
01:06:21,925 --> 01:06:24,467
यदि पीडित संगै बसेको भए
उनको बुबा वा विवाहित थिए,

1054
01:06:24,550 --> 01:06:26,675
सजायहरू
सधैं गम्भीर थिए।

1055
01:06:26,967 --> 01:06:30,883
यदि उनले गरिनन् भने पनि होइन
नाडी मा एक थप्पड।

1056
01:06:31,800 --> 01:06:33,217
एक पटक मैले बुझे कि,

1057
01:06:34,425 --> 01:06:37,508
संख्या भर्खर सुरु भयो
मलाई जताततै उफ्रदै।

1058
01:06:37,800 --> 01:06:39,592
९० प्रतिशत बलात्कारी पुरुष हुन् ।

1059
01:06:39,675 --> 01:06:41,758
80% सिरियल किलरहरू पुरुष हुन्।

1060
01:06:42,133 --> 01:06:44,508
97% मास शूटरहरू पुरुष हुन्।

1061
01:06:44,592 --> 01:06:47,300
९४% पेडोफाइल पुरुष हुन्।

1062
01:06:47,550 --> 01:06:50,342
80% आक्रमणहरू द्वारा हुन्छन्
महिलालाई चिनेको कोही।

1063
01:06:50,633 --> 01:06:52,758
परिवार। साथी।
छिमेकी। सहकर्मी।

1064
01:06:53,092 --> 01:06:55,883
र तपाईं बाट थाहा छ
आफ्नो अनुभव,

1065
01:06:57,050 --> 01:06:58,050
सहपाठी।

1066
01:06:59,842 --> 01:07:02,342
कानूनले तपाईलाई मान्दछ
मानिसको सम्पत्ति।

1067
01:07:02,758 --> 01:07:04,383
तपाईं कसरी स्पष्ट विवेक मा गर्न सक्नुहुन्छ

1068
01:07:04,467 --> 01:07:05,883
सम्मान गर्ने कि मान्ने ?

1069
01:07:07,717 --> 01:07:09,109
के तपाई साँच्चै चाहनुहुन्छ
आफ्नो जीवन बिताउन

1070
01:07:09,133 --> 01:07:10,717
महिलाहरूलाई मद्दत गर्न असफल?

1071
01:07:13,467 --> 01:07:14,633
[संगीत समाप्त]

1072
01:07:14,842 --> 01:07:16,842
[संगीत सुरु हुन्छ]

1073
01:07:19,550 --> 01:07:21,092
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने
फरक पार्छ,

1074
01:07:21,550 --> 01:07:22,925
आन्दोलनमा सामेल हुनुहोस्।

1075
01:07:30,425 --> 01:07:31,425
रोक्नुहोस्!

1076
01:07:33,467 --> 01:07:34,467
रोक्नुहोस्!

1077
01:07:35,925 --> 01:07:36,925
रोक्नुहोस्, अन्या!

1078
01:07:37,300 --> 01:07:38,425
अन्या स्टोय!

1079
01:07:38,508 --> 01:07:40,383
[संगीत समाप्त]

1080
01:07:43,008 --> 01:07:44,133
जे गर्नुपर्ने हो, गर ।

1081
01:07:44,217 --> 01:07:45,800
मलाई थाहा छ के भयो
आफ्नो साथीलाई।

1082
01:07:49,050 --> 01:07:51,300
मलाई थाहा छ तिनीहरूले ती साझा गरे
उनको परिवारलाई भिडियो।

1083
01:07:54,800 --> 01:07:55,880
मलाई थाहा छ तपाईं के महसुस गर्दै हुनुहुन्छ।

1084
01:07:58,008 --> 01:07:59,342
तर तपाईं अब मार्न सक्नुहुन्न।

1085
01:08:00,383 --> 01:08:02,592
तपाईले न्याय पाउन सक्नुहुन्न
आफ्नै हातमा।

1086
01:08:04,467 --> 01:08:05,467
होइन!

1087
01:08:13,383 --> 01:08:15,425
[फुसफुसाउँदै]: हामी सक्दैनौं
कुनै पनि कुराको बारेमा कुरा गर्नुहोस्।

1088
01:08:15,508 --> 01:08:17,342
बस तिमी म संग जाउ
म सोध्दै छु।

1089
01:08:17,592 --> 01:08:18,592
अनि मात्र...

1090
01:08:19,175 --> 01:08:20,050
ठीक छ?

1091
01:08:20,133 --> 01:08:21,425
ठीक छ, कृपया सिट गर्नुहोस्।

1092
01:08:22,050 --> 01:08:23,092
उनी कहाँ छिन्?

1093
01:08:25,300 --> 01:08:26,800
म चेक इन गर्ने छु
मुख्यालय संग।

1094
01:08:27,508 --> 01:08:29,592
अधिकारी बट्टल यहाँ छन्
हामीलाई दिने प्रस्ताव राखेको छ

1095
01:08:29,675 --> 01:08:31,008
उनको आधिकारिक बयान।

1096
01:08:31,092 --> 01:08:33,800
अवश्य पनि, म मात्र चाहन्छु
रेकर्डमा सबै प्राप्त गर्नुहोस्

1097
01:08:33,882 --> 01:08:35,342
जबकि यो अझै छ
मेरो दिमागमा ताजा।

1098
01:08:35,425 --> 01:08:40,800
त्यसैले तपाईंले भन्नुभयो
पीडित १, हाकिम औजाद,

1099
01:08:41,050 --> 01:08:43,967
खैर, घातक छुरा प्रहार गरियो
विक्टिम २, मोह एल खद्र द्वारा।

1100
01:08:46,132 --> 01:08:47,175
सहि।

1101
01:08:48,592 --> 01:08:52,092
हाकिम औजाद थिए
हत्याको लागि जिम्मेवार एक जना

1102
01:08:52,175 --> 01:08:53,550
क्याफेमा दुई पुरुष।

1103
01:08:53,632 --> 01:08:54,717
के त्यो सही हो?

1104
01:08:54,800 --> 01:08:55,925
उम, हो

1105
01:08:56,425 --> 01:08:58,675
उ...
- र तपाइँ विश्वास गर्नुहुन्छ कि यो किन हो ...

1106
01:08:59,300 --> 01:09:01,842
श्री मोहले श्री औजादको हत्या गरे?

1107
01:09:02,467 --> 01:09:03,967
हो, बिल्कुल।

1108
01:09:04,382 --> 01:09:05,632
अब यो बिन्दुमा,

1109
01:09:06,632 --> 01:09:07,842
श्री मोह...

1110
01:09:09,257 --> 01:09:12,050
मार्न खोज्यो
शंकास्पद बेपत्ता,

1111
01:09:12,132 --> 01:09:13,507
किनभने उनी साक्षी थिइन्।

1112
01:09:14,217 --> 01:09:15,300
सहि हो?
- सही।

1113
01:09:15,382 --> 01:09:16,842
र यस बिन्दुमा,
तपाईंले हस्तक्षेप गर्नुभयो?

1114
01:09:16,925 --> 01:09:17,925
हो।

1115
01:09:18,382 --> 01:09:19,382
सही?

1116
01:09:19,882 --> 01:09:21,925
श्री मोहले तपाईलाई निशस्त्र गर्नुभयो,

1117
01:09:22,842 --> 01:09:24,257
र कुनै न कुनै रूपमा संघर्षमा,

1118
01:09:24,882 --> 01:09:25,925
तपाईंले उसको घाँटी भाँच्नुभयो?

1119
01:09:26,300 --> 01:09:28,342
उम, पीडित थियो
पहिले नै धेरै थकित

1120
01:09:28,425 --> 01:09:32,300
झगडा बाट
श्री Aou ... Aouzad संग।

1121
01:09:33,425 --> 01:09:34,717
तपाई साँच्चै यो बकवास विश्वास गर्नुहुन्छ?

1122
01:09:35,175 --> 01:09:36,425
कृपया यो...

1123
01:09:36,507 --> 01:09:37,882
उनी यहाँ संदिग्ध होइनन्।

1124
01:09:37,967 --> 01:09:39,217
साँच्चै? के तपाईं मसँग ठट्टा गर्दै हुनुहुन्छ?

1125
01:09:39,300 --> 01:09:40,592
के हामी यहाँ एउटै टोलीमा छौं?

1126
01:09:40,675 --> 01:09:42,358
म उसको आँखामा देख्न सक्छु ...
- के म यो ह्यान्डल गर्न सक्छु?

1127
01:09:42,382 --> 01:09:43,422
उसको लागि कभर छ।

1128
01:09:43,467 --> 01:09:45,882
ठीक छ, म सोध्ने छु
तपाईलाई अर्को प्रश्न।

1129
01:09:47,300 --> 01:09:48,467
तिनलाई किन पक्राउ गर्नुभयो ?

1130
01:09:49,217 --> 01:09:50,257
तपाईंले तिनलाई देख्नुभएको छ?

1131
01:09:50,342 --> 01:09:51,592
उनी रुसी वेश्या हुन्।

1132
01:09:51,967 --> 01:09:53,507
के? बकवास!

1133
01:09:54,467 --> 01:09:56,717
लागि साँच्चै गाह्रो छ
म यो स्वीकार गर्न,

1134
01:09:56,800 --> 01:09:59,050
तर म गार्डबाट समातिए।

1135
01:09:59,132 --> 01:10:00,132
उनले मलाई तल ढकढक्याइन्

1136
01:10:00,217 --> 01:10:02,175
र म ब्युँझिएको समयमा
माथि, ऊ पहिले नै गइसकेको थियो।

1137
01:10:03,550 --> 01:10:04,550
[रोस]: धन्यवाद।

1138
01:10:04,925 --> 01:10:06,845
हामी तपाईंलाई साँच्चै कदर गर्छौं
यसका लागि समय लिँदै

1139
01:10:06,882 --> 01:10:08,882
र फेरि म धेरै, धेरै छु
तपाईको हानिको लागि माफ गर्नुहोस्।

1140
01:10:09,800 --> 01:10:10,882
तपाईलाई थाहा छ त्यहाँ कुनै उपाय छैन

1141
01:10:10,967 --> 01:10:13,550
कि तिमी एक्लै
त्यो मान्छे मारे।

1142
01:10:13,717 --> 01:10:15,425
र होइन, उनी वेश्या होइनन्।

1143
01:10:16,008 --> 01:10:17,342
उनी सिरियल किलर हुन्।

1144
01:10:18,258 --> 01:10:20,467
एजेन्ट रससँग मेरो पूर्ण छ
बयान एजेन्ट Boudoire।

1145
01:10:20,592 --> 01:10:21,925
यो Bourdeau हो।

1146
01:10:24,050 --> 01:10:26,300
हेर, यदि तपाईं मलाई माफ गर्नुहुन्छ
मेरो साँच्चै लामो दिन थियो

1147
01:10:26,383 --> 01:10:27,550
र मैले भर्खरै मेरो साथी गुमाएँ।

1148
01:10:29,217 --> 01:10:30,842
तिमीलाई थाहा छ उनी जाँदैछिन्
फेरि मार्न, हैन?

1149
01:10:32,717 --> 01:10:33,842
मलाई कुनै शंका छैन।

1150
01:10:43,675 --> 01:10:44,967
[रोस खोकी]

1151
01:10:46,675 --> 01:10:48,508
तिमी किन छौ मलाई थाहा छैन
उसलाई मद्दत गर्दै। उनी थिइन्...

1152
01:10:48,592 --> 01:10:49,883
प्रेरणादायी।

1153
01:10:51,967 --> 01:10:53,967
पाउन खोज्दै हुनुहुन्छ
बर्खास्त वा गिरफ्तार?

1154
01:10:56,258 --> 01:10:59,175
केहि मान्छे, मेरो
उदाहरणका लागि साथी,

1155
01:11:00,008 --> 01:11:01,050
शुद्धतावादी छन्।

1156
01:11:02,258 --> 01:11:03,800
तिनीहरूले तपाईंलाई विश्वास गर्छन्
नराम्रो काम गर्नु पर्छ

1157
01:11:03,883 --> 01:11:05,592
संसार बनाउन
राम्रो ठाउँ,

1158
01:11:05,675 --> 01:11:08,175
सबै कलंकित हुन्छ।

1159
01:11:09,092 --> 01:11:11,008
हामी अराजकतामा जान्छौं।

1160
01:11:12,800 --> 01:11:13,842
तिनीहरूलाई आशीर्वाद दिनुहोस्

1161
01:11:14,633 --> 01:11:16,383
तर म असहमत हुन्छु।

1162
01:11:27,425 --> 01:11:30,633
मलाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस् यदि म
कुनै पनि थप मद्दत हुन सक्छ।

1163
01:11:39,425 --> 01:11:40,842
हजुरहरु के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ ?

1164
01:11:44,883 --> 01:11:46,133
ताजिन्स।

1165
01:11:46,967 --> 01:11:47,967
ताजिन?

1166
01:11:49,425 --> 01:11:50,425
भोक लाग्यो ?

1167
01:11:51,925 --> 01:11:55,925
म एउटा प्रयास गर्न पर्खन सक्दिन
ती मध्ये मोरक्कन ताजिन्स।

1168
01:11:57,092 --> 01:11:59,967
ras el hanout संग Mrouzia

1169
01:12:00,175 --> 01:12:01,467
20 विभिन्न मसला छन्।

1170
01:12:01,550 --> 01:12:04,175
तपाईंले आफ्नो मीटबल ताजिन पाउनुभयो
टमाटर चटनी संग।

1171
01:12:04,258 --> 01:12:05,592
तपाईंले आफ्नो माछा Tajine पाउनुभयो

1172
01:12:05,675 --> 01:12:07,467
chermoula संग
tagra marinade।

1173
01:12:07,550 --> 01:12:09,342
ओह, र म पर्खन सक्दिन
कुखुराको लागि।

1174
01:12:09,425 --> 01:12:12,217
कुखुरा केसर संग बनाइन्छ,
र अदुवा, र लसुन,

1175
01:12:12,592 --> 01:12:14,800
अलिकति दालचीनी
र उह, शीर्ष बन्द

1176
01:12:14,883 --> 01:12:16,592
अलिकति सुकेको खुबानी संग।

1177
01:12:16,675 --> 01:12:18,550
मम-मम!

1178
01:12:22,675 --> 01:12:23,675
Vance?

1179
01:12:24,967 --> 01:12:25,967
समिरा।

1180
01:12:26,675 --> 01:12:28,008
मेरा साथीहरूले मलाई "स्याम" भनेर बोलाउँछन्।

1181
01:12:28,175 --> 01:12:29,300
साम?

1182
01:12:29,508 --> 01:12:30,633
ओहो बकवास।

1183
01:12:32,133 --> 01:12:34,633
मैले थिइनँ भनेर स्वीकार गर्नुपर्छ
कसैलाई यसरी अपेक्षा गर्ने,

1184
01:12:35,217 --> 01:12:36,217
सुरुचिपूर्ण।

1185
01:12:37,008 --> 01:12:39,383
सामान्यतया, वेबसाइट क्युरेटरहरू
मैले विगतमा काममा राखेको छु

1186
01:12:39,467 --> 01:12:41,925
chunky साना nerds भएको छ
जसले गर्लफ्रेन्ड पाउन सकेन ।

1187
01:12:42,092 --> 01:12:43,258
दयनीय प्रकारको प्रकार।

1188
01:12:43,800 --> 01:12:46,425
त्यसोभए के भयो
तपाईको वेब क्युरेटर?

1189
01:12:48,342 --> 01:12:49,800
उनले एक महिलालाई भेटे। अघि बढ्यो।

1190
01:12:50,342 --> 01:12:51,925
म देख्छु। जो कोहीले माया पाउन सक्छ।

1191
01:12:52,008 --> 01:12:53,383
हो, मलाई आशा छ।

1192
01:12:53,467 --> 01:12:54,758
[उनी मुस्कुराउँछिन्]
- तिम्रो बारेमा के हो?

1193
01:12:54,842 --> 01:12:55,883
तिमी उ...

1194
01:12:57,008 --> 01:12:58,217
कोही विशेष पाउनुभयो?

1195
01:12:59,133 --> 01:13:00,300
ओह।

1196
01:13:02,508 --> 01:13:03,508
दुई।

1197
01:13:06,300 --> 01:13:08,883
त्यसोभए कस्तो प्रकारको सामग्री
के म व्यवस्थापन गर्नेछु?

1198
01:13:09,175 --> 01:13:10,818
के हो मलाई पनि थाहा छैन
तपाईले गर्ने व्यवसायको प्रकार।

1199
01:13:10,842 --> 01:13:13,592
म धेरै बहुमुखी छु।

1200
01:13:14,425 --> 01:13:15,758
बहुमुखी, हह?

1201
01:13:16,925 --> 01:13:17,925
मलाई त्यो मन पर्छ।

1202
01:13:18,925 --> 01:13:21,133
सुन्नुहोस्, केही
सामग्री छ ...

1203
01:13:22,175 --> 01:13:24,300
खैर, म यो चाहन्न
एक महिला द्वारा ह्यान्डल गर्दै।

1204
01:13:24,467 --> 01:13:27,092
मेरो मतलब स्पष्ट छ
तिमी धेरै योग्य छौ,

1205
01:13:27,175 --> 01:13:28,758
र व्यावसायिक,
र त्यो सबै।

1206
01:13:28,842 --> 01:13:31,092
र केहि
मैले सञ्चालन गर्ने वेबसाइटहरू,

1207
01:13:31,175 --> 01:13:34,175
तिनीहरूले मलाई धेरै पैसा उत्पन्न गर्छन्।

1208
01:13:34,258 --> 01:13:35,338
तर केही सामान, म...

1209
01:13:35,383 --> 01:13:36,633
म आफै पनि हेर्न सक्दिन।

1210
01:13:36,967 --> 01:13:39,008
र म कल्पना गर्न सक्दिन

1211
01:13:39,092 --> 01:13:41,925
एक सुन्दर र परिष्कृत
तिमी जस्तो नारी...

1212
01:13:43,508 --> 01:13:44,508
छैन।

1213
01:13:45,633 --> 01:13:46,633
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1214
01:13:47,508 --> 01:13:49,592
मलाई लाग्छ मैले तिम्रो समय बर्बाद गरेको छु।

1215
01:13:52,050 --> 01:13:54,050
मलाई लाग्छ कि तपाईं हुनुहुन्छ
एक सानो यौनवादी।

1216
01:13:54,467 --> 01:13:56,717
मेरो मतलब व्यवसाय भनेको व्यापार हो।

1217
01:13:56,967 --> 01:14:00,050
र मलाई के परवाह छैन
यो सामग्री को प्रकार हो।

1218
01:14:00,383 --> 01:14:01,592
म तपाईंलाई व्यवस्थापन गर्न मद्दत गर्नेछु।

1219
01:14:01,842 --> 01:14:03,133
ट्राफिक चलाउनुहोस्।

1220
01:14:04,717 --> 01:14:05,717
छैन।

1221
01:14:06,675 --> 01:14:10,342
तिमी बुझ्दैनौ। केही
यो धेरै चरम छ।

1222
01:14:13,342 --> 01:14:16,467
तपाईलाई थाहा छ, आउनुहोस्
बस अर्को राउन्ड अर्डर गर्नुहोस्।

1223
01:14:17,133 --> 01:14:18,383
संगीतको आनन्द लिनुहोस्।

1224
01:14:19,508 --> 01:14:21,550
मैले पहिले भने जस्तै,
म धेरै बहुमुखी छु।

1225
01:14:22,383 --> 01:14:23,633
म धेरै मान्छे चिन्छु

1226
01:14:24,217 --> 01:14:26,425
र म भन्दा बढी हुनेछु
तपाईंलाई फेला पार्न मद्दत गर्न पाउँदा खुसी

1227
01:14:27,758 --> 01:14:29,175
अन्य अवसरहरू।

1228
01:14:32,217 --> 01:14:33,217
भान्स।

1229
01:14:33,925 --> 01:14:35,342
म तिमीलाई Vance कल गर्न सक्छु, हैन?

1230
01:14:36,550 --> 01:14:38,342
हो, अवश्य पनि,
हास्यास्पद नबन।

1231
01:14:39,383 --> 01:14:42,050
यो थोरै हुन सक्छ
व्यक्तिगत, तर उम,

1232
01:14:43,258 --> 01:14:44,883
मलाई चरम चीजहरू मनपर्छ।

1233
01:14:45,175 --> 01:14:47,550
स्तब्ध पार्ने चीजहरू जस्तै।

1234
01:14:49,550 --> 01:14:50,550
छैन।

1235
01:14:51,008 --> 01:14:52,217
यो त्यस्तो होइन।

1236
01:14:53,217 --> 01:14:55,758
तर मलाई पक्कै मन पर्छ
आफ्नो बारेमा थप सुन्नुहोस् ...

1237
01:14:57,258 --> 01:14:58,592
चरम स्वाद।

1238
01:15:00,008 --> 01:15:04,217
खैर, सबै खलनायक होइन
चिनी र मसला हो, Vance।

1239
01:15:05,633 --> 01:15:06,842
म यो हेर्न चाहन्छु।

1240
01:15:09,258 --> 01:15:10,758
त्यसमध्ये केही धेरै हिंसात्मक छन्।

1241
01:15:14,008 --> 01:15:15,717
मलाई आशा छ कि तपाईं नारीवादी हुनुहुन्न।

1242
01:15:16,592 --> 01:15:19,050
जब सम्म यो हुँदैन
मसँग भयो, मलाई वास्ता छैन।

1243
01:15:20,633 --> 01:15:21,758
के तपाइँसँग तपाइँको कम्प्युटर छ?

1244
01:15:22,133 --> 01:15:24,342
होइन, मैले सोचेको थिइनँ
यसलाई चाहिन्छ। तपाईं आफ्नो छ?

1245
01:15:24,425 --> 01:15:25,425
हो।

1246
01:15:25,883 --> 01:15:26,883
पर्खनुहोस्।

1247
01:15:28,050 --> 01:15:29,467
मलाई लाग्यो कि तपाईंले भन्नुभयो
यो चरम थियो।

1248
01:15:29,550 --> 01:15:32,758
मेरो मतलब यो चरम छ भने,
तपाईलाई हामीले गर्नुपर्छ जस्तो लाग्दैन

1249
01:15:33,508 --> 01:15:35,883
कतै हेर्नुस
थोरै निजी?

1250
01:15:38,175 --> 01:15:39,258
हो।

1251
01:15:50,717 --> 01:15:51,717
[गोली]

1252
01:15:51,800 --> 01:15:55,050
[भीड चिच्याउदै]